“懶賦畔牢愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷三首》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
百指久轉食，一身今倦游。
事無非墮甑，心本是虛舟。
儻不嘗艱阻，渠能寡悔尤。
管城雖解語，懶賦畔牢愁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生的思考和感慨。詩人用隱喻和象征的手法，將自己的心境和處境描繪出來。詩人感嘆時間的流逝，百指早已轉動了很久，而自己的身體卻感到疲倦無力。他旅行了很久，如今感到疲憊不堪。他認為生活中的事情沒有什么不可放棄的，心靈本來就是一艘空虛的船。然而，即使他不嘗試去克服艱難和困境，也無法減少自己的悔恨。詩人認為，即使有人能理解他的言語，他自己也懶得去寫詩來表達內心的憂愁。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人的心境和對人生的思考。詩人使用了寓言和象征的手法，將自己的感受與具體的形象相結合，讓讀者感受到他的疲憊和失落。詩中的"百指久轉食"和"一身今倦游"表達了時間的流逝和疲倦的心情，給人一種沉重和無奈的感覺。"事無非墮甑，心本是虛舟"意味著生活中的事情并沒有什么不可放棄的，人的內心本來就是空虛的。詩人在這里表達了對功利和繁華世界的厭倦和拒絕。最后兩句"管城雖解語，懶賦畔牢愁"則表達了詩人對于詩歌創作的懶散和不情愿，也讓人感受到他內心的憂愁和困擾。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳遞出了一種淡泊和超脫的生活態度，引發讀者對于生命的思考。

shù huái sān shǒu
述懷三首

bǎi zhǐ jiǔ zhuǎn shí, yī shēn jīn juàn yóu.
百指久轉食，一身今倦游。
shì wú fēi duò zèng, xīn běn shì xū zhōu.
事無非墮甑，心本是虛舟。
tǎng bù cháng jiān zǔ, qú néng guǎ huǐ yóu.
儻不嘗艱阻，渠能寡悔尤。
guǎn chéng suī jiě yǔ, lǎn fù pàn láo chóu.
管城雖解語，懶賦畔牢愁。