“何須風過一披襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何須風過一披襟”全詩
燕坐紅塵飛不到，何須風過一披襟。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《題汪尉立之快合》王炎 翻譯、賞析和詩意
《題汪尉立之快合》是宋代王炎所作的一首詩詞。這首詩以描繪自然景色為主題，表達了對清幽自然環境的向往和對紛繁塵世的超脫之情。
詩中描述了一片傍著古木的綠蔭，清澈的溪水在其下流淌，可以洗滌心靈的塵囂。然而，燕子卻無法飛到這個地方，作者用這一形象表達了身世之外的超然心境。詩的最后兩句"何須風過一披襟"，表明作者并不需要任何外界的干擾，只需隨風散發著內心的寧靜即可。
這首詩通過自然景色的描繪，展示了作者對安靜、純凈環境的向往，并以此表達了對繁雜世事的超越和追求內心寧靜的心境。詩中的綠陰、清溪等自然元素，與燕子的無法到達形成鮮明的對比，強調了作者對超凡脫俗、超越塵世的渴望。
整體而言，這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅清幽的自然畫面，通過對自然景物的描寫，傳達出了作者對紛繁塵世的超脫和內心寧靜的追求。這種渴望與超然心境的表達，使得這首詩詞具有一種清新、淡雅的詩意，引發讀者對自然與心靈的思考和共鳴。
“何須風過一披襟”全詩拼音讀音對照參考
tí wāng wèi lì zhī kuài hé
題汪尉立之快合
bàng yán gǔ mù lǜ yīn yīn, xià yǒu qīng xī kě xǐ xīn.
傍檐古木綠陰陰，下有清溪可洗心。
yàn zuò hóng chén fēi bú dào, hé xū fēng guò yī pī jīn.
燕坐紅塵飛不到，何須風過一披襟。
“何須風過一披襟”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。