“末俗輕浮甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“末俗輕浮甚”全詩
持身無表襮，為吏極清通。
學似武平一，仕如張長公。
龜趺宜篆刻，潛德照無窮。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《王倅成老挽詩二首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《王倅成老挽詩二首》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。該詩抒發了對末世俗風氣輕浮的憂慮，稱頌了一個具有古風古韻的人物。他的為官清廉，修身養性，學問淵博，被比作武平和張長公兩位賢臣。他的品德如龜趺一般可供刻石留傳，他的潛藏的美德照耀無窮。
這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：
王倅成老挽詩二首
王炎
俗人世態輕佻多，而這個人卻保持著古老的風范。
他的為官清廉，無私無欲，極富通明。
他的學問有如武平一樣博大，他的官場生涯堪比張長公。
他的美德應當被刻在龜趺之上，永遠流傳下去。
他潛藏的美德照耀著無窮的光芒，如同無盡的星辰。
詩詞通過對末世俗風氣的批判，表達了對于社會風氣的擔憂和對于古風古韻的向往。詩人以一種贊美的口吻，描繪了一個具有古人風范的人物形象。這個人官場廉潔，為政公正，不受世俗的誘惑，保持著清明的心態。他的學識淵博，可以與古代賢臣武平、張長公相媲美。他的美德如龜趺一般，可以永遠留傳，成為后人學習的楷模。他潛藏的美德照亮了無窮的光芒，給人們帶來了無盡的啟示和鼓舞。
這首詩詞通過對比末世俗風和古風的對比，表達了詩人對于社會風氣的憂慮和對于古代賢人風范的向往。詩人以敘述的方式，通過描繪一個具體的人物形象，展現了自己對于真正的美德和高尚品質的認同和推崇。同時，詩人通過對于個體的稱贊，也間接地對整個社會提出了期望和要求，希望人們能夠追求高尚的品德，以改變當下輕浮的風氣。整首詩以平易近人的語言表達了深刻的思考和寓意，引發讀者對于自身和社會的反思。
“末俗輕浮甚”全詩拼音讀音對照參考
wáng cuì chéng lǎo wǎn shī èr shǒu
王倅成老挽詩二首
mò sú qīng fú shén, sī rén yǒu gǔ fēng.
末俗輕浮甚，斯人有古風。
chí shēn wú biǎo bó, wèi lì jí qīng tōng.
持身無表襮，為吏極清通。
xué shì wǔ píng yī, shì rú zhāng zhǎng gōng.
學似武平一，仕如張長公。
guī fū yí zhuàn kè, qián dé zhào wú qióng.
龜趺宜篆刻，潛德照無窮。
“末俗輕浮甚”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。