“小試只題輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王倅成老挽詩二首》是宋代詩人王炎創作的兩首挽詩。這兩首詩以王倅成老（指王倅成的離世）為主題，表達了對逝者的懷念和對其品德的贊美。

第一首詩的中文譯文大致如下：

珠玉山淵潤，
仁人久里居。
低徊嘗結綬，
強健即垂車。

這首詩通過山與淵的比喻，表達了王倅成的高尚品質和深厚修養，他長期居住在樸素之地，注重修身養性。詩中還提到他常常系著低調的絲帶，這暗示他謙遜而有禮貌。他的強健體魄亦隨著時光的流逝而逐漸衰退，這也是人生不可避免的變遷。

第二首詩的中文譯文大致如下：

長厚皆堪法，
循良亦可書。
惜哉懷遠業，
小試只題輿。

這首詩表達了對王倅成深厚家學的欽佩之情，他的言行都值得效法。他悲嘆自己懷才不遇，渴望追求更高的事業，但不幸的是，他只能就此告別。輿車（指題詩的地方）只是他渺小的嘗試，無法展現他真正的才華和抱負。

這兩首詩以簡潔明快的語言，展現了王倅成的高尚品質、謙遜的個性和對更高追求的渴望，同時也折射出詩人對逝者的敬仰之情。通過對逝者的贊美和思考，詩人呈現了人生的無常和矛盾，以及對于追求卓越的渴望。整體而言，這兩首詩以含蓄而深刻的方式，表達了對王倅成的深切思念和對人生意義的思考。

wáng cuì chéng lǎo wǎn shī èr shǒu
王倅成老挽詩二首

zhū yù shān yuān rùn, rén rén jiǔ lǐ jū.
珠玉山淵潤，仁人久里居。
dī huí cháng jié shòu, qiáng jiàn jí chuí chē.
低徊嘗結綬，強健即垂車。
zhǎng hòu jiē kān fǎ, xún liáng yì kě shū.
長厚皆堪法，循良亦可書。
xī zāi huái yuǎn yè, xiǎo shì zhǐ tí yú.
惜哉懷遠業，小試只題輿。