“難窺鶴氅御風回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭參議雪中宴客朱僉判有詩因次韻》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛花落絮自何來，
花瓣和柳絮飄落，它們從何處而來呢？
勾引詩翁酌梓罍。
引詩人蕭參議倒酒于梓木杯中。

濯鼎有冰宜煮茗，
洗凈的鼎上有冰，適宜煮茶。
攜筇無路可尋梅。
手執竹杖，卻找不到尋覓梅花的路。

江城瓊玉逾千頃，
江城中美玉超過千頃。
古錦珠璣溢百枚。
古代錦繡和寶珠寶玉滿溢百枚。

聞道夜闌車馬散，
聽說夜深時車馬散去，
難窺鶴氅御風回。
難以看到皇帝身著鶴氅御風而歸。

這首詩詞描繪了一個雪夜中的宴會場景。詩人以自然景物為背景，通過描繪花瓣和柳絮飄落、洗凈的鼎上的冰、手執竹杖尋覓梅花等形象，展示了一個安靜而寂寥的雪夜。在江城中，美玉和珍寶隨處可見，人們說夜深時車馬散去，皇帝穿著鶴氅回宮，但是普通人卻很難一窺皇帝的歸來。

這首詩詞以自然景物烘托出雪夜的寂靜和凄美，反映了詩人內心的孤寂和追求。通過描繪這些景物形象，詩人表達了對自然美和人世間繁華的思考和感慨，以及對皇帝權力的渴望和無法觸及的遙遠。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了對自然和人生的思考，給人一種深沉而富有意境的感受。

xiāo cān yì xuě zhōng yàn kè zhū qiān pàn yǒu shī yīn cì yùn
蕭參議雪中宴客朱僉判有詩因次韻

fēi huā luò xù zì hé lái, gōu yǐn shī wēng zhuó zǐ léi.
飛花落絮自何來，勾引詩翁酌梓罍。
zhuó dǐng yǒu bīng yí zhǔ míng, xié qióng wú lù kě xún méi.
濯鼎有冰宜煮茗，攜筇無路可尋梅。
jiāng chéng qióng yù yú qiān qǐng, gǔ jǐn zhū jī yì bǎi méi.
江城瓊玉逾千頃，古錦珠璣溢百枚。
wén dào yè lán chē mǎ sàn, nán kuī hè chǎng yù fēng huí.
聞道夜闌車馬散，難窺鶴氅御風回。