“筑屋翠微高枕眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過幕阜山》是宋代王炎的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

昔聞幕阜古洞天，
偶馳瘦馬行山前。
諸峰卻立一峰出，
蒼龍墮走走復蟠。

這首詩以幕阜山為背景，描繪了作者對山的探索與感受。詩詞以古洞天之名開篇，暗示山中有神奇的仙境。作者騎著瘦馬偶然來到山前，眼前的景象讓他感嘆不已。眾多山峰中，有一座山峰獨特地聳立起來，宛如一條蒼龍，時而降臨人間，時而回歸山中。

誰燒丹灶汲丹井，
絕頂萬丈巢飛仙。
捫蘿攀磴敢憚險，
欲往未有一日閒。

詩中提到了神秘的仙境景象。有人在山巔燒制丹藥的丹灶，汲取靈氣的丹井。山頂上萬丈之高，似乎有仙人筑巢飛翔。詩人表達了自己對這種神奇景象的向往和追求。他放下顧慮，敢于攀折山間的蘿藤，冒險行走在險峻的山崖石壁上，渴望有一天能夠親身去探尋這片神奇的所在。

仙翁見我定拍手，
笑我詰曲來人間。
寸淋日炙行路難，
何如鸞鶴游云端。

詩中描繪了一位仙翁，他看到作者的決心和努力后，為他鼓掌喝彩，笑著稱贊他勇敢地從險峻的山路上來到人間。在仙境中，陽光曬得路面炙熱，行走起來十分困難，這與仙翁們自在自由地在云端中飛翔形成鮮明的對比。

人生不比金石堅，
向來青鬢今蒼顏。
百年富貴草頭露，
何乃自苦縻一官。

詩人在這里表達了對人生的思考。人的一生并不像金石那樣堅硬，以前年輕時的青春已逝，如今變成了蒼老的面容。詩人對富貴的追求表示懷疑，認為這種追求只是暫時的，像草花上的露水一樣短暫。他質疑為什么要自甘墮落，只追求一官半職的權勢。

雖無道骨可不死，
亦欲早掛頭上冠。
南山之南北山北，
筑屋翠微高枕眠。

詩人在此表達了對生命的思考。雖然沒有仙人般的長生不老之道，但他仍然希望早日戴上冠冕。南山和北山相對，他選擇在山上建筑小屋，享受清幽的環境，高枕而眠。

guò mù fù shān
過幕阜山

xī wén mù fù gǔ dòng tiān, ǒu chí shòu mǎ xíng shān qián.
昔聞幕阜古洞天，偶馳瘦馬行山前。
zhū fēng què lì yī fēng chū, cāng lóng duò zǒu zǒu fù pán.
諸峰卻立一峰出，蒼龍墮走走復蟠。
shuí shāo dān zào jí dān jǐng, jué dǐng wàn zhàng cháo fēi xiān.
誰燒丹灶汲丹井，絕頂萬丈巢飛仙。
mén luó pān dèng gǎn dàn xiǎn, yù wǎng wèi yǒu yī rì xián.
捫蘿攀磴敢憚險，欲往未有一日閒。
xiān wēng jiàn wǒ dìng pāi shǒu, xiào wǒ jí qū lái rén jiān.
仙翁見我定拍手，笑我詰曲來人間。
cùn lín rì zhì xíng lù nán, hé rú luán hè yóu yún duān.
寸淋日炙行路難，何如鸞鶴游云端。
rén shēng bù bǐ jīn shí jiān, xiàng lái qīng bìn jīn cāng yán.
人生不比金石堅，向來青鬢今蒼顏。
bǎi nián fù guì cǎo tóu lù, hé nǎi zì kǔ mí yī guān.
百年富貴草頭露，何乃自苦縻一官。
suī wú dào gǔ kě bù sǐ, yì yù zǎo guà tóu shàng guān.
雖無道骨可不死，亦欲早掛頭上冠。
nán shān zhī nán běi shān běi, zhù wū cuì wēi gāo zhěn mián.
南山之南北山北，筑屋翠微高枕眠。