“秋英餐罷含清思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋英餐罷含清思”全詩
秋英餐罷含清思，曾有離騷續筆無。
分類： 九日
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和九日堯章送菊》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和九日堯章送菊》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
花的品質若與人的品德相比較，這朵花的氣質就像我們的儒雅。秋英吃完飯后懷著清雅的思緒，曾有離騷的續篇，筆墨不絕。
詩意：
這首詩以花卉與人的品質作為隱喻，表達了作者對于高尚品德和儒雅風范的謳歌。花兒的美麗、芬芳和氣質與人的品德相比，借此贊美自己和同類的儒雅風采。同時，詩中提到秋英，暗示了作者在品味美食之余，內心中思考著高尚的思想和情感。最后一句提到離騷的續篇，顯示出作者的才情和創作能力。
賞析：
這首詩以花卉作為隱喻，通過對花的品質的描述來表達作者對于高尚品德和儒雅風范的贊美。花品與人品相比，表達了作者自我陶醉的情感。詩中的「秋英」指的可能是某種美食，暗示了作者在品味美食之余，內心中仍然懷揣著高尚的思想和情感。最后一句提到離騷的續篇，顯示出作者的才情和創作能力，將自己的思想和情感通過筆墨表達出來。整首詩以簡潔明了的語言，展示了作者對于儒雅之風的向往和追求，體現了宋代文人的精神風貌。
“秋英餐罷含清思”全詩拼音讀音對照參考
hé jiǔ rì yáo zhāng sòng jú
和九日堯章送菊
huā pǐn ruò jiāng rén pǐn jiào, cǐ huā fēng wèi shì wú rú.
花品若將人品較，此花風味似吾儒。
qiū yīng cān bà hán qīng sī, céng yǒu lí sāo xù bǐ wú.
秋英餐罷含清思，曾有離騷續筆無。
“秋英餐罷含清思”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。