“官醅亦自有妙理”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官醅亦自有妙理”全詩
一朝驟見四從事，使我頌德思伯倫。
官醅亦自有妙理，風味不如家釀醇。
掀髯抆拭玉荷葉，消憂破悶還天真。
此公胸次有醞藉，酒馨且旨如其人。
平生誤學獨醒客，醉鄉有地堪藏身。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和潘判官送酒韻》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和潘判官送酒韻》是宋代王炎的一首詩詞。這首詩詞表達了高士潘判官熱心好客、和氣如春天般溫暖的品格，以及作者對他的贊美和思念之情。
詩詞中描述了潘判官對美酒的獨特見解，他認為官醅雖然有其獨特的制作技巧，但風味上卻不如家釀的醇厚。詩中描繪了潘判官撫須抹唇，如摘玉荷葉般優雅動作，這一細節展示了他灑脫自然的風姿。潘判官的存在消除了憂愁和煩悶，令人感受到他真摯的天性和純真的品質。
詩中提到潘判官內心深藏的智慧和文化修養，他體會到酒的醇美，正如他的人品一樣可愛動人。他一生追求真知灼見，雖然身處酒鄉，但他有一片可以安身之地。
這首詩詞通過對潘判官的描繪，展現了他高尚的品格和對真善美的追求。同時也表達了作者對潘判官的敬佩和思念之情，以及對友誼和美好生活的向往。整首詩以樸實自然的語言和細膩的描寫展現了宋代社會文化中的一種價值觀和人際關系。
“官醅亦自有妙理”全詩拼音讀音對照參考
hé pān pàn guān sòng jiǔ yùn
和潘判官送酒韻
yóu lái gāo shì lián qū niè, wèi yǒu hé qì rú sān chūn.
由來高士憐曲糵，為有和氣如三春。
yī zhāo zhòu jiàn sì cóng shì, shǐ wǒ sòng dé sī bó lún.
一朝驟見四從事，使我頌德思伯倫。
guān pēi yì zì yǒu miào lǐ, fēng wèi bù rú jiā niàng chún.
官醅亦自有妙理，風味不如家釀醇。
xiān rán wěn shì yù hé yè, xiāo yōu pò mèn hái tiān zhēn.
掀髯抆拭玉荷葉，消憂破悶還天真。
cǐ gōng xiōng cì yǒu yùn jí, jiǔ xīn qiě zhǐ rú qí rén.
此公胸次有醞藉，酒馨且旨如其人。
píng shēng wù xué dú xǐng kè, zuì xiāng yǒu dì kān cáng shēn.
平生誤學獨醒客，醉鄉有地堪藏身。
“官醅亦自有妙理”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。