“知道貴含光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知道貴含光”全詩
葛藟多攀援,喬松但孤立。
陽鱎貪芳餌,鵷雛食竹實。
知道貴含光,露牙多召敵。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和趙行之三首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和趙行之三首》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅生活與自然的圖景,融合了對人情世故和生命哲理的思考。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
譯文:
義利毫發間,其末分舜跖。
葛藟多攀援,喬松但孤立。
陽鱎貪芳餌,鵷雛食竹實。
知道貴含光,露牙多召敵。
詩意:
這首詩通過描繪自然界的一些生物和現象,呈現了作者對于人生態度和價值觀的思考。詩中通過對義利、葛藟、陽鱎和鵷雛等形象的描繪,表達了作者對人們在追求個人利益和權勢之間的糾結和抉擇的思考。同時,通過對知道一詞的運用,詩人表達了對智慧、洞察力以及它們在現實生活中可能帶來的困擾的思考。
賞析:
這首詩以自然界的事物和動物作為象征,通過對它們的描繪,折射出人們在現實生活中面臨的種種選擇和困境。詩中的義利毫發間、葛藟多攀援、陽鱎貪芳餌、鵷雛食竹實等形象,都隱喻著人們在人情世故和利益紛爭中的掙扎和糾結。這些自然的景物和生物,象征著人類在社會中的角色和處境。
而“知道貴含光,露牙多召敵”則是詩人對智慧和洞察力的思考。作者認為,智慧和洞察力雖然寶貴,但過于顯露出來可能會引來敵對的目光和困擾。這種觀點表達了對智慧和洞察力帶來的壓力和負擔的思考。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了復雜的人生境遇,通過對自然界的描繪和象征意義的運用,詩人將人們在現實中的選擇和糾結以及智慧的困境表達得深入淺出。這首詩展示了王炎獨特的詩思和對人生的深刻思考,具有一定的哲理性和啟示意義。
“知道貴含光”全詩拼音讀音對照參考
hé zhào xíng zhī sān shǒu
和趙行之三首
yì lì háo fà jiān, qí mò fēn shùn zhí.
義利毫發間,其末分舜跖。
gé lěi duō pān yuán, qiáo sōng dàn gū lì.
葛藟多攀援,喬松但孤立。
yáng jiǎo tān fāng ěr, yuān chú shí zhú shí.
陽鱎貪芳餌,鵷雛食竹實。
zhī dào guì hán guāng, lù yá duō zhào dí.
知道貴含光,露牙多召敵。
“知道貴含光”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。