“拭面或逢嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拭面或逢嗔”全詩
刳心踏風波，未免悔吝生。
葵猶衛其足，況此千金身。
山林本逍遙，無虞莫從禽。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和趙行之三首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和趙行之三首》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
轉喉有獨諱，
拭面或逢嗔。
刳心踏風波，
未免悔吝生。
葵猶衛其足，
況此千金身。
山林本逍遙，
無虞莫從禽。
詩意：
這首詩詞表達了一種內心的掙扎和追求自由的情感。詩人通過意象的運用，描繪了人們在現實世界中受到種種羈絆和限制，而內心卻渴望自由自在的狀態。
賞析：
首句"轉喉有獨諱"，意味著詩人內心深處存在著一種無法公開說出的秘密。第二句"拭面或逢嗔"，揭示了詩人在現實生活中常常會遇到別人的責備和不滿。這兩句詩描繪了一種內心的矛盾和壓抑。
接下來的兩句"刳心踏風波，未免悔吝生"，表達了詩人內心的痛苦和對風波的恐懼，同時也暗示了不敢冒險追求自由的顧慮。
下半部分的兩句"葵猶衛其足，況此千金身"，通過葵花衛士的形象，傳達了保護自身的重要性，暗示詩人對自由的珍視和保護。最后兩句"山林本逍遙，無虞莫從禽"，呼應了前文的內心呼喚，表達了詩人對山林自由逍遙生活的向往，并勸告人們不要拘泥于現實的限制。
整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，抒發了詩人對自由和追求真我的渴望，同時也對現實世界中各種束縛和壓力的反思。這種思想情感的表達，使詩詞具有強烈的個人情感和普遍的共鳴，給人以啟迪和思考。
“拭面或逢嗔”全詩拼音讀音對照參考
hé zhào xíng zhī sān shǒu
和趙行之三首
zhuǎn hóu yǒu dú huì, shì miàn huò féng chēn.
轉喉有獨諱，拭面或逢嗔。
kū xīn tà fēng bō, wèi miǎn huǐ lìn shēng.
刳心踏風波，未免悔吝生。
kuí yóu wèi qí zú, kuàng cǐ qiān jīn shēn.
葵猶衛其足，況此千金身。
shān lín běn xiāo yáo, wú yú mò cóng qín.
山林本逍遙，無虞莫從禽。
“拭面或逢嗔”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。