“如何遺此老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《黃致政挽詩二首》

中文譯文：
黃致政離去，我寫下了兩首挽詩。
他是后學的楷模，先生居住了很久。
他有兩個兒子，像聯結在一起的玉筍；
他有三個官職，佩戴著銀魚的勛章。
米倉里沒有他的座位，蓬山上誰會校對書籍？
他如何舍棄了這一切，割舍了宰木的繁忙。

詩意：
這首詩是王炎寫給黃致政的挽詩之二。詩中表達了對黃致政的敬佩和悼念之情。黃致政是王炎的老師，他為人品德高尚，是后學們學習的楷模。他在這個地方居住了很長時間，對這里有著深厚的感情。詩人用玉筍和銀魚來形容黃致政的兒子和官職，展現了他們的優秀和光榮。詩人提到米倉里沒有黃致政的座位，表達了他在政府職位上的重要地位和貢獻。蓬山則象征著文化的根基，詩人詢問誰會繼承黃致政在學術上的責任和使命。最后，詩人思考黃致政離開這一切的原因，感嘆他舍棄了繁忙的宰木生活。

賞析：
這首詩體現了宋代文人對先賢的敬仰和思考。詩人通過描述黃致政的品德和成就，表達了對他的敬佩和懷念之情。詩中運用了象征和比喻的手法，使詩詞更富有意境和感染力。玉筍和銀魚的形象描繪了黃致政兒子和官職的珍貴，彰顯了他們的榮耀和地位。米倉和蓬山則象征著政府和學術界，詩人通過對比表達了黃致政對這兩個領域的重要貢獻。詩人最后思考黃致政離開的原因，反映了對人生意義和選擇的思考。整首詩既表達了對黃致政的贊美，也引發了讀者對人生意義和人物命運的思考。

huáng zhì zhèng wǎn shī èr shǒu
黃致政挽詩二首

hòu xué zī mó kǎi, xiān shēng jiǔ lǐ jū.
后學資模楷，先生久里居。
liǎng ér lián yù sǔn, sān mìng pèi yín yú.
兩兒聯玉筍，三命佩銀魚。
mǐ lǐn wú zhòng xí, péng shān shú jiào shū.
米廩無重席，蓬山孰校書。
rú hé yí cǐ lǎo, zǎi mù jù xiāo shū.
如何遺此老，宰木遽蕭疏。