“隱士應高枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《途中早發》是唐代文學家劉禹錫的一首詩。這首詩描繪了清晨出發的景象，并借此表達了隱士生活的自由和無所求的境界。

詩中提到，當天剛開始的時候，中庭上望見了閃爍的明星，鳥兒開始飛動，而人還沒有動身。接著，水流起了一層霧氣，太陽冉冉升起，天空出現了美麗的彩霞。然而，這一切景象都沒有引起隱士的關注，他依然高枕無憂，沒有人問起他的名字。

這首詩的中文譯文可以大致表達如下：

泛目中庭，望見啟明，天色微明，匆忙出發。寒樹上的鳥兒開始活動，而寒冷的橋面上還沒有人行走。水面上升起一層淡淡的霧氣，太陽冉冉升起，天空出現了美麗的彩霞。隱士安心地躺在高枕上，沒有人來打擾他，也沒有人問起他的名字。

這首詩以樸實的筆法描繪了清晨的景象，展現了大自然的生機勃勃。通過描繪隱士高枕無憂的生活態度，詩中表達了對自由和無拘無束生活的向往。作者以簡潔而優美的詞句，通過對自然景象的描繪，傳達了一種寧靜、舒適、超然的生活情趣。整首詩運用了雕刻般的描摹技法，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和隱士自在的生活態度。

tú zhōng zǎo fā
途中早發

zhōng tíng wàng qǐ míng, cù cù shì chén zhēng.
中庭望啟明，促促事晨征。
hán shù niǎo chū dòng, shuāng qiáo rén wèi xíng.
寒樹鳥初動，霜橋人未行。
shuǐ liú bái yān qǐ, rì shàng cǎi xiá shēng.
水流白煙起，日上彩霞生。
yǐn shì yīng gāo zhěn, wú rén wèn xìng míng.
隱士應高枕，無人問姓名。