“撫手摩挲三嘆息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂待制所居八詠·醉松》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩以描繪一棵醉松為主題，通過對松樹的形象描繪，表達了作者孤高灑脫、獨立自在的精神境界。

詩詞中的虬髯鐵干老嶙峋，氣格儼然冠劍臣，形容了這棵醉松的外貌特征。虬髯、鐵干、老嶙峋等詞語，形象地描繪了松樹扭曲而堅硬的樹干，給人一種粗獷、堅韌的感覺。而將其比喻為冠劍臣，更加突出了其高貴威嚴的氣質。

詩中提到這棵松樹所處的環境應該是孤高多絕物的地方，表明它生長在一個荒蕪偏僻的地方。然而，這并沒有影響它偃蹇的姿態和整體的完美。無論是雪天還是雨后，醉松都能屈折如頹玉或淋漓吐茵，展現出它在不同情景下的美麗景象。

最后兩句：“撫手摩挲三嘆息，世間那有獨醒人。”表達了作者面對這樣的松樹時的感嘆之情。撫手摩挲，表示作者對松樹的贊嘆和敬仰之情。同時，這也可以理解為作者對自然界的敬畏和對孤高灑脫的人的稱贊。最后一句“世間那有獨醒人”，暗示了在紛繁復雜的世間中，很少有像這棵醉松一樣的獨立自在、超然物外的人存在。

整首詩通過對醉松的描繪，展現出作者對自然界的贊美和對獨立自在精神境界的追求。醉松作為一個象征，代表了作者追求自由、灑脫和高尚人格的理想。同時，詩中的意象描繪細膩生動，使讀者在閱讀中能夠感受到醉松的雄渾、堅韌和美麗。這首詩詞充滿了詩意，給人以啟迪和審美的享受。

lǚ dài zhì suǒ jū bā yǒng zuì sōng
呂待制所居八詠·醉松

qiú rán tiě gàn lǎo lín xún, qì gé yǎn rán guān jiàn chén.
虬髯鐵干老嶙峋，氣格儼然冠劍臣。
yīng wèi gū gāo duō jué wù, wèi fáng yǎn jiǎn qiě quán shēn.
應為孤高多絕物，未妨偃蹇且全身。
xuě zhōng qū shé rú tuí yù, yǔ hòu lín lí yòu tǔ yīn.
雪中屈折如頹玉，雨后淋漓又吐茵。
fǔ shǒu mā sā sān tàn xī, shì jiān nà yǒu dú xǐng rén.
撫手摩挲三嘆息，世間那有獨醒人。