“吾道豈其非”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾道豈其非”全詩
斯人胡不壽，吾道豈其非。
才自堪時用，心難與義違。
九原無起日，誰復可同歸。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《石倅宗卿挽詩》王炎 翻譯、賞析和詩意
《石倅宗卿挽詩》是一首宋代的詩詞，作者是王炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
能干的官員今天并不多見，
純粹的儒士古時也稀少。
這位人物為何不能長壽，
我的道路難道不正確嗎？
才能本應當被時代所用，
心意卻難以違背正義。
九原之中沒有日出的時刻，
又有誰能與我一同歸去呢？
詩意：
《石倅宗卿挽詩》通過對時代和道路的反思，表達出了作者對于能干的官員和純粹的儒士稀缺的感慨。作者對于自身道路的思考與疑慮也貫穿其中。他認為自己的才能應該得到社會的認可和利用，但內心卻無法違背正義的原則。詩詞最后提到九原無起日，表達了作者的孤獨與無奈，暗示了他在追求真理的道路上面臨的困境。
賞析：
《石倅宗卿挽詩》以簡練的語言表達了作者對于時代和自身境遇的思考。詩中通過對能吏和純儒的稀缺現象的描述，展現了作者對于社會現實的關注和不滿。作者對于自身道路的追求和堅守也在詩中得以體現。最后兩句以象征性的意象表達了作者的孤獨和無奈之情。整首詩詞情感真摯，表達了作者對于現實困境的反思和思考，同時也折射出了宋代士人對于社會現實和人生意義的思考和困惑。
“吾道豈其非”全詩拼音讀音對照參考
shí cuì zōng qīng wǎn shī
石倅宗卿挽詩
néng lì jīn fēi shǎo, chún rú gǔ yì xī.
能吏今非少，純儒古亦稀。
sī rén hú bù shòu, wú dào qǐ qí fēi.
斯人胡不壽，吾道豈其非。
cái zì kān shí yòng, xīn nán yǔ yì wéi.
才自堪時用，心難與義違。
jiǔ yuán wú qǐ rì, shuí fù kě tóng guī.
九原無起日，誰復可同歸。
“吾道豈其非”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。