“山居疑是小瀛洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山居疑是小瀛洲”全詩
山居疑是小瀛洲。
星槎不渡銀潢去，織女機邊客倦游。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《題乘槎》王炎 翻譯、賞析和詩意
《題乘槎》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
石溜涓涓繞屋流，
山居疑是小瀛洲。
星槎不渡銀潢去，
織女機邊客倦游。
中文譯文：
水從石上輕輕流淌，
山居之地宛如小仙島。
星槎未渡過銀河去，
織女在紡織機旁疲倦地游蕩。
詩意：
這首詩以山居景色為背景，表達了詩人對自然景觀和人生的思考。詩中以水流、山居、星槎和織女等意象來描繪詩人內心的情感和對人生的疑問。
賞析：
詩的開篇寫到"石溜涓涓繞屋流"，通過描繪水流繞過房屋的情景，展現出寧靜祥和的山居生活。接著，詩人提到"山居疑是小瀛洲"，暗示自己仿佛置身于仙境之中，感受到山居的美好。然而，詩中的"星槎"卻沒有渡過銀河，意味著詩人無法超越現實的束縛，無法達到理想的境地。最后，詩人表達了對織女的思念，她在紡織機旁辛勤勞作，而詩人則感到游蕩和倦怠。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山居的景色和詩人的內心感受，通過自然景物和寓意象征，展示了詩人對人生的思索和對理想境界的向往。這首詩詞給人以寧靜、恬淡的感覺，同時也反映了人們在現實與理想之間的矛盾和追求。
“山居疑是小瀛洲”全詩拼音讀音對照參考
tí chéng chá
題乘槎
shí liū juān juān rào wū liú.
石溜涓涓繞屋流。
shān jū yí shì xiǎo yíng zhōu.
山居疑是小瀛洲。
xīng chá bù dù yín huáng qù, zhī nǚ jī biān kè juàn yóu.
星槎不渡銀潢去，織女機邊客倦游。
“山居疑是小瀛洲”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。