“游心碧落無邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“游心碧落無邊”全詩
注目青山有盡,游心碧落無邊。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《題熊道士遐觀閣》王炎 翻譯、賞析和詩意
《題熊道士遐觀閣》是宋代王炎所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登臨熊道士的遐觀閣,眺望美景時所感受到的超然和無邊的心境。
詩詞的中文譯文如下:
伐翳旋開清曠,
樓居便覺超然。
注目青山有盡,
游心碧落無邊。
這首詩詞的詩意表達了作者登上遐觀閣后所體驗到的獨特感受。首句"伐翳旋開清曠"描繪了作者來到高處,清除了眼前的阻障,一下子開闊了視野。"樓居便覺超然"表達了作者站在樓居之上,心境超越塵世的感覺。接著,"注目青山有盡"描繪了作者凝視著遠處的青山,仿佛可以看到盡頭,這里也可以理解為人生的境遇,意味著一種豁達超脫的心態。最后一句"游心碧落無邊"表達了作者心境的自由流動,如同漫游在廣袤無垠的碧落之中,沒有界限。
整首詩詞以描繪自然景色為主,通過景物的描繪表達了作者的情感和心境。作者通過清曠的視野、高處的樓居以及青山、碧落等景物的描述,展現了一種超然、無邊的心靈體驗。這種心境使人感受到自然的壯美和人生的博大無邊,給人以寧靜、開放和豁達的感覺。
這首詩詞通過簡潔明了的語言,展現了作者對自然景色的獨特感悟,表達了一種超脫塵俗、追求自由和內心寧靜的心態。它讓讀者在閱讀中感受到大自然的壯麗和人生的深遠,引發人們對于追求內心自由和超越世俗束縛的思考。
“游心碧落無邊”全詩拼音讀音對照參考
tí xióng dào shì xiá guān gé
題熊道士遐觀閣
fá yì xuán kāi qīng kuàng, lóu jū biàn jué chāo rán.
伐翳旋開清曠,樓居便覺超然。
zhù mù qīng shān yǒu jǐn, yóu xīn bì luò wú biān.
注目青山有盡,游心碧落無邊。
“游心碧落無邊”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。