“翠嵐侵戶牖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠嵐侵戶牖”全詩
翠嵐侵戶牖，瘦石出江湖。
靈運謾著屐，宗文空畫圖。
釣鰲真有力，移得一蓬壺。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《張德夫園亭八詠·山堂》王炎 翻譯、賞析和詩意
《張德夫園亭八詠·山堂》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅山堂景象，通過細膩的描寫和比喻，展現了山水之美和人與自然的和諧。
詩詞的中文譯文如下：
四顧盡皋壤，此山何可無。
翠嵐侵戶牖，瘦石出江湖。
靈運謾著屐，宗文空畫圖。
釣鰲真有力，移得一蓬壺。
這首詩詞的主題是山堂，作者以細膩的筆觸描繪了山堂的景色和氛圍。首句“四顧盡皋壤，此山何可無”表達了眼前的山勢之巍峨壯美，隨處可見的山巒給人以深刻的印象。接著，詩人運用翠嵐侵入屋內的描寫，以及瘦石從江湖中出現的形象，創造出一幅山水環繞的寧靜畫面。這些景象使人感受到山水之間的交融和聯結，增添了自然景觀的神秘感。
下一句“靈運謾著屐，宗文空畫圖”則表達了在這樣的環境中，人們無論是藝術創作還是修行，都能得到啟迪和靈感。靈運謾著屐，意味著靈感的到來不拘于規定的時間和方式，而宗文空畫圖則點明了在這樣的環境下，人們可以進行藝術創作，用筆墨描繪山水的美麗。
最后兩句“釣鰲真有力，移得一蓬壺”則以釣鰲、移壺的動作形象，寄托了作者對自身才華和能力的自信。釣鰲真有力意味著作者有足夠的能力去應對挑戰和困難，而移得一蓬壺則象征了成功和收獲。這種自信和豪情與前文描繪的山堂景象相得益彰，也展示了作者對生活的積極態度和對未來的美好期許。
整首詩詞通過細膩的描寫和比喻，將山堂的景色和人與自然的和諧融合在一起，表達了作者對山水之美的贊嘆和對自身才華與能力的自信，同時也啟發人們在自然環境中進行藝術創作和修身養性的重要性。
“翠嵐侵戶牖”全詩拼音讀音對照參考
zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng shān táng
張德夫園亭八詠·山堂
sì gù jǐn gāo rǎng, cǐ shān hé kě wú.
四顧盡皋壤，此山何可無。
cuì lán qīn hù yǒu, shòu shí chū jiāng hú.
翠嵐侵戶牖，瘦石出江湖。
líng yùn mán zhe jī, zōng wén kōng huà tú.
靈運謾著屐，宗文空畫圖。
diào áo zhēn yǒu lì, yí dé yī péng hú.
釣鰲真有力，移得一蓬壺。
“翠嵐侵戶牖”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。