“玉龍怒挾雷霆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉龍怒挾雷霆”全詩
雨后遙看更好，斬新泉白山青。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《陳推官幽居十詠·雨后觀瀑》王炎 翻譯、賞析和詩意
《陳推官幽居十詠·雨后觀瀑》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雨后觀瀑
銀漢倒傾波浪，
玉龍怒挾雷霆。
雨后遙看更好，
斬新泉白山青。
譯文：
雨后觀賞瀑布，
猶如銀河倒懸波濤，
宛如玉龍怒挾雷霆。
雨后遠觀更加美好，
瀑布如新，泉水潔白，山色蒼青。
詩意：
這首詩描繪了雨后觀賞瀑布的景象。雨水過后，瀑布如同銀河傾瀉而下，仿佛玉龍奔騰而過，帶著雷霆之勢。雨后的景色更加清新明亮，瀑布如新，泉水潔白，山色蒼青。
賞析：
這首詩通過形象生動的描寫，展現了雨后觀賞瀑布時的壯麗景色。作者運用了銀漢、玉龍和雷霆等意象，使得瀑布的氣勢和威力得以生動地呈現在讀者面前。雨后的清新使得瀑布更加美好，泉水的潔白和山色的蒼青給人以一種寧靜和舒適的感受。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對大自然景色的贊美之情，同時也展示了作者對美的敏銳感知和細膩的描繪能力。讀者在閱讀時可以感受到大自然的恢弘和寧靜，同時也能領略到作者對自然美的獨到觀察和體悟。
“玉龍怒挾雷霆”全詩拼音讀音對照參考
chén tuī guān yōu jū shí yǒng yǔ hòu guān pù
陳推官幽居十詠·雨后觀瀑
yín hàn dào qīng bō làng, yù lóng nù xié léi tíng.
銀漢倒傾波浪，玉龍怒挾雷霆。
yǔ hòu yáo kàn gèng hǎo, zhǎn xīn quán bái shān qīng.
雨后遙看更好，斬新泉白山青。
“玉龍怒挾雷霆”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。