“殷勤訪我到山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“殷勤訪我到山中”全詩
氣老絕非年少銳，詩新殊勝舊時工。
劇談不惜麈尾落，歸路難淹馬首東。
若遇故人相借問，為言衰朽學農功。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《次韻謝胡清卿》王炎 翻譯、賞析和詩意
《次韻謝胡清卿》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
殷勤訪我到山中，
一笑依然尚諱窮。
氣老絕非年少銳，
詩新殊勝舊時工。
劇談不惜麈尾落，
歸路難淹馬首東。
若遇故人相借問，
為言衰朽學農功。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然山水為背景，表達了詩人王炎對友人胡清卿的深深思念之情。
詩的前兩句寫詩人王炎殷勤地去山中拜訪胡清卿，他們相見時，胡清卿依然保持著笑容，不因生活的貧困而失去樂觀開朗的態度。
接下來的兩句表達了詩人對胡清卿的贊賞。詩人認為胡清卿雖然年事已高，但仍然保持著年少時的銳氣，與年輕人并無太大差別。而且胡清卿的詩作新穎獨特，勝過了以前的作品。
接下來的兩句中，劇談指的是兩人在山中的深談，麈尾是指胡清卿的頭發。詩人說，他們在交談時，胡清卿不顧頭發凌亂，毫不在意。歸路難淹馬首東，表示詩人與胡清卿分別時很難割舍，難以離去。
最后兩句是詩人對胡清卿的期望。詩人說，如果再次遇到老朋友，他愿意借此機會向對方傾訴自己的衰老和學習農業的心得。這表明詩人希望能與胡清卿再次相聚，分享彼此的生活經驗。
整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對友人的思念和對友人才華的贊賞，同時也流露出對生活和歲月的深深感慨。
“殷勤訪我到山中”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn xiè hú qīng qīng
次韻謝胡清卿
yīn qín fǎng wǒ dào shān zhōng, yī xiào yī rán shàng huì qióng.
殷勤訪我到山中，一笑依然尚諱窮。
qì lǎo jué fēi nián shào ruì, shī xīn shū shèng jiù shí gōng.
氣老絕非年少銳，詩新殊勝舊時工。
jù tán bù xī zhǔ wěi luò, guī lù nán yān mǎ shǒu dōng.
劇談不惜麈尾落，歸路難淹馬首東。
ruò yù gù rén xiāng jiè wèn, wèi yán shuāi xiǔ xué nóng gōng.
若遇故人相借問，為言衰朽學農功。
“殷勤訪我到山中”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。