“迫此歲律殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迫此歲律殘”全詩
捷報春信來，不知冰雪寒。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《次韻朱晦翁十梅·寒梅》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻朱晦翁十梅·寒梅》
朝代：宋代
作者：王炎
寒梅的花朵急切地綻放著，似乎是為了應對這殘破的季節。迅捷的春天消息傳來，但卻不知道冰雪仍然存在，寒冷依然存在。
【詩意和賞析】：
這首詩描繪了冬季中的寒梅，以及寒梅所帶來的思考和感受。作者通過對寒梅的描寫，折射出自然界與人情的對應關系。
寒梅是冬季中的一朵傲然開放的花朵，它在寒冷的季節里依然不畏嚴寒，急迫地綻放出自己的美麗。這種急迫的開放映射了現實生活中人們對于時間的緊迫感，以及對于生活的追求和渴望，盡管歲月已經殘破，但人們仍然要積極面對，勇敢地追求自己的理想和目標。
然而，詩中提到了捷報和春天的消息，暗示著一種希望和喜悅的情感。這種希望和喜悅似乎源于春天的到來，它象征著新的開始和希望。然而，作者也用“不知冰雪寒”這句話提醒人們，即使春天已經來臨，但冰雪的寒冷依然存在，生活中的困難和挑戰并未完全消失。這種對現實的提醒和警示，是作者希望人們不要忽視困難，要保持清醒的態度，勇敢地面對生活中的挑戰。
通過對寒梅的描繪和對季節變化的思考，作者通過詩詞傳達了積極向上的人生態度和對于生活的思考。詩中的寒梅象征著人們在困境中仍然保持堅強和樂觀的品質，同時也提醒人們要保持清醒和警覺，勇敢地面對困難和挑戰。整首詩通過簡潔而準確的語言，展示了對生活的深入思考和洞察，具有一定的哲理性和意境美。
“迫此歲律殘”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhū huì wēng shí méi hán méi
次韻朱晦翁十梅·寒梅
huā kāi yǒu dǐ jí, pò cǐ suì lǜ cán.
花開有底急，迫此歲律殘。
jié bào chūn xìn lái, bù zhī bīng xuě hán.
捷報春信來，不知冰雪寒。
“迫此歲律殘”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。