“招我騎鯨意亦仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“招我騎鯨意亦仙”全詩
個中杖屨宜頻到，此外樓臺總浪傳。
山似蓬萊差可近，水疑渤澥欲無邊。
湘妃度曲馮夷舞，招我騎鯨意亦仙。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《浮碧亭》王炎 翻譯、賞析和詩意
《浮碧亭》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
浮碧亭，鳳舞來，空中翠色交織。千家萬戶聯絡在一起，風煙中擁擠。
其中，經常有人來往于此，穿著杖屨的人頻繁光顧；另外，樓臺上的傳聞也層出不窮。
山峰如同蓬萊仙境，近在咫尺；水面上的景象仿佛渤海和東海無邊無際。
湘妃在水上演奏曲子，馮夷跳起優美的舞蹈，引誘我騎著鯨魚前往，仿佛也能成為仙人。
詩詞《浮碧亭》通過描繪浮動的碧色亭臺，展現了一幅絢麗多彩的景象。詩人以寫實的手法，描述了人們來往于亭臺之間、樓臺傳聞四起的繁忙場面。山與水的形象象征著仙境般的美景，湘妃和馮夷的形象進一步增添了神秘和浪漫的氛圍。整首詩詞充滿著想象力和詩意，讓讀者仿佛置身于一個夢幻的世界中，感受到美好而迷人的景色和令人向往的仙境之旅。
詩詞《浮碧亭》以其獨特的意境和美妙的描寫方式，展示了宋代詩詞的藝術魅力，給人以美的享受和精神的啟迪。
“招我騎鯨意亦仙”全詩拼音讀音對照參考
fú bì tíng
浮碧亭
fú xì fēi lái kōng cuì jiān, wàn jiā lián luò yōng fēng yān.
鳧舄飛來空翠間，萬家聯絡擁風煙。
gè zhōng zhàng jù yí pín dào, cǐ wài lóu tái zǒng làng chuán.
個中杖屨宜頻到，此外樓臺總浪傳。
shān shì péng lái chā kě jìn, shuǐ yí bó xiè yù wú biān.
山似蓬萊差可近，水疑渤澥欲無邊。
xiāng fēi dù qǔ féng yí wǔ, zhāo wǒ qí jīng yì yì xiān.
湘妃度曲馮夷舞，招我騎鯨意亦仙。
“招我騎鯨意亦仙”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。