“東風桃花可招客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風桃花可招客”全詩
蘸甲一杯留我醉，知公胸次有陽春。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕》是宋代詩人王炎的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東風桃花可招客，
吏事塵埃能困人。
蘸甲一杯留我醉，
知公胸次有陽春。
詩意：
這首詩描述了詩人陪同官員游玩灌溪回的情景。詩人首先提到了春天的桃花和東風，暗示著春季的美景和生機勃勃的氣息，這可以吸引游客前來觀賞。然而，接下來詩人又描繪了官場的繁忙和塵埃，暗示了官員們被瑣事困擾的現實。最后兩句表達了詩人的心境，他舉起酒杯，想要留住這一刻的醉意，同時他了解官員的聰明才智，相信他們有能力創造出美好的未來。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和官場的現實，反映了詩人對時代和社會的觀察和思考。詩中運用了對比的手法，通過對美景和繁忙的官場生活的描繪，凸顯了官員們在瑣事中追求陽春的渴望。最后兩句中的飲酒留醉和對官員聰明才智的贊嘆，展示了詩人對官員們的贊賞和向往。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對自然景色和社會現實的描繪，展示了詩人對人生和社會的思考。
“東風桃花可招客”全詩拼音讀音對照參考
péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué
陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕
dōng fēng táo huā kě zhāo kè, lì shì chén āi néng kùn rén.
東風桃花可招客，吏事塵埃能困人。
zhàn jiǎ yī bēi liú wǒ zuì, zhī gōng xiōng cì yǒu yáng chūn.
蘸甲一杯留我醉，知公胸次有陽春。
“東風桃花可招客”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。