“何日將軍收虎帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸農出郊三絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
邊頭上萬匹馬，仿佛云屯般聚集，
農人們準備迎接秋風，抵御戰爭的塵埃。
將軍啊，何時能夠解散虎帳，
在道旁建造房屋，讓百姓免于繁重的勞役。

詩意：
《勸農出郊三絕》這首詩詞表達了作者對農民的關切和對戰亂的期望。詩中通過描繪邊境上萬匹馬的陣勢，彰顯了戰爭的嚴峻形勢。然而，作者并不希望戰爭持續下去，他呼喚將軍早日解散虎帳，使百姓能夠安居樂業，過上平靜的生活。

賞析：
《勸農出郊三絕》以簡潔而有力的語言，展現了戰爭與農耕的對比。邊頭上萬匹馬的景象，揭示了戰爭的殘酷和農民們面臨的壓力。然而，詩人并未停留在描繪戰爭的悲壯之中，而是寄望于將軍能夠收起虎帳，為平民百姓創造安定的生活環境。

詩中的"道旁筑屋免勤民"一句，抒發了詩人對于農民勞動的關懷。他希望農人們不再被戰爭所困擾，能夠在安居的環境中從事農耕勞作，享受和平時光。

整首詩詞通過對戰爭和農耕生活的對比，表達了作者對和平的向往和對農民的關心。是一首具有社會關懷和感人力量的作品。

quàn nóng chū jiāo sān jué
勸農出郊三絕

biān tóu wàn mǎ shì yún tún, zhǔn bèi qiū fēng yā zhàn chén.
邊頭萬馬似云屯，準備秋風壓戰塵。
hé rì jiāng jūn shōu hǔ zhàng, dào páng zhù wū miǎn qín mín.
何日將軍收虎帳，道旁筑屋免勤民。