“路入三家市”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“路入三家市”全詩
云山如畫出，人住小桃源。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《勝賞亭》王炎 翻譯、賞析和詩意
《勝賞亭》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《勝賞亭》中文譯文：
當我走進三家市，
園墻圍繞著十畝土地。
云山如同畫卷展開，
人們居住在這個小桃源。
詩意：
《勝賞亭》描繪了一個美麗宜人的景象，以及人們在其中安居樂業的情景。詩人通過描繪自然山水和人類居住地的和諧共存，表達了對田園生活的向往和對寧靜、恬適環境的渴望。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個幸福祥和的場景。詩人通過選擇詩歌中的元素，如三家市、十畝園、云山和小桃源，將讀者帶入一個宜人的自然環境和人們舒適的生活中。這座小桃源代表了人們對理想鄉村生活的向往，追求寧靜、和諧與美好。整首詩通過描繪這一場景，表達了對繁忙城市生活的厭倦，渴望回歸大自然、追求內心平靜的情感。
詩中的“云山如畫出”一句，形象地描繪了山水之美，給人以美好的視覺感受。這種描述方式讓讀者仿佛能夠親身感受到山水之間的和諧與寧靜，讓人們沉浸其中，感受到大自然的恩賜。
整首詩以簡練的語言展現了作者對理想生活的追求，同時也啟發了讀者對于內心平靜、自然環境和人文情懷的思考。通過對自然和人類居住地的描繪，詩人傳達了對寧靜、恬適生活的向往和對城市喧囂的厭倦。這首詩詞以其清新簡約的風格和深入人心的意境，使得讀者在閱讀時能夠感受到自然之美和內心的寧靜。
“路入三家市”全詩拼音讀音對照參考
shèng shǎng tíng
勝賞亭
lù rù sān jiā shì, qiáng wéi shí mǔ yuán.
路入三家市，墻圍十畝園。
yún shān rú huà chū, rén zhù xiǎo táo yuán.
云山如畫出，人住小桃源。
“路入三家市”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。