“留待移根栽玉井”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“留待移根栽玉井”全詩
不用亭亭張翠蓋，也能細細疊青錢。
時因新汲分瓶杓，暗有微香散簡編。
留待移根栽玉井，開花十丈藕如船。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《石盆荷葉》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《石盆荷葉》
朝代：宋代
作者：王炎
詩意：
《石盆荷葉》是一首描寫荷葉在月光下的美麗景象的詩詞。詩中以冷凈的月明和清澈的露水為背景，表現了荷葉的娟娟美態。詩人通過對荷葉的描繪，傳達了一種自然樸素、淡泊清雅的意境。詩中沒有華麗的裝飾，卻展現出荷葉細膩的質感和疊疊青錢般的美麗。
賞析：
這首詩以簡潔的筆觸勾勒出了荷葉在月光下的清雅景象。第一句描述了月亮明亮而清冷，露水清澈而純凈，荷葉在這樣的環境中顯得格外娟秀。第二句表達了詩人將一掬清泉收入窗間的意象，將荷葉的美妙與自然相融合。第三句提到了荷葉的細膩之處，即使沒有寶石般的翠蓋，荷葉自身的青綠也足以令人贊嘆。第四句中的“新汲分瓶杓”描繪了汲水的動作，暗示了作者在觀察荷葉時的細致入微。最后兩句以花草的移植和生長作為象征，預示了荷葉將來開放的美麗和茂盛。
這首詩通過簡單的描寫，展現了荷葉的清雅和細致之美。詩人通過對自然景物的觀察和描繪，傳達了一種淡泊寧靜的情感，喚起讀者內心對自然之美的共鳴。整首詩以樸素的語言描繪了荷葉在月光下的美麗景象，展示了作者對自然的敏感和對生命的熱愛。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對自然的細膩洞察和對生活的深情表達，同時也能體味到大自然中微小而美好的存在。
“留待移根栽玉井”全詩拼音讀音對照參考
shí pén hé yè
石盆荷葉
yuè míng lù lěng jìng juān juān, shōu rù chuāng jiān yī jū quán.
月明露冷凈娟娟，收入窗間一掬泉。
bù yòng tíng tíng zhāng cuì gài, yě néng xì xì dié qīng qián.
不用亭亭張翠蓋，也能細細疊青錢。
shí yīn xīn jí fēn píng biāo, àn yǒu wēi xiāng sàn jiǎn biān.
時因新汲分瓶杓，暗有微香散簡編。
liú dài yí gēn zāi yù jǐng, kāi huā shí zhàng ǒu rú chuán.
留待移根栽玉井，開花十丈藕如船。
“留待移根栽玉井”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。