“夢魂時到故溪邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞蟬》是宋代詩人王炎的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰遮日忽鳴蟬，
墮地殘紅色未蔫。
兩岸垂楊低蘸水，
夢魂時到故溪邊。

【中文譯文】
綠色的樹蔭擋住了陽光，突然一只蟬鳴叫，
地上落下的紅葉顏色依然鮮艷。
兩岸垂柳低垂在水中，
夢中的靈魂時而來到故溪邊。

【詩意和賞析】
這首詩以描寫夏日的景象為主題，通過描繪蟬鳴、綠陰、殘紅和溪水等景物，表達了詩人對自然的感知和內心的感受。

首先，詩人描述了陽光被綠樹蔭蔽的情景，蟬鳴聲突然響起，給人以一種突然的感觸。這里融入了對蟬鳴的贊美，蟬鳴聲有著自然的韻律，以及生命的堅韌和不屈精神。

其次，詩人描繪了地上的殘紅葉子，這些紅葉雖然已經掉落，但顏色依然鮮艷，寓意著生命的美麗和堅韌。這里也可以看出一種對逝去時光的回憶和珍惜。

接著，詩人通過描繪兩岸的垂柳和低垂在水中的景象，展示了自然界的寧靜和美麗。柳樹是夏季常見的樹種，低垂的枝葉在水中倒影出獨特的美感，給人以一種寧靜和安詳的感受。

最后，詩人提到自己的夢魂時而到達故溪邊，這里展現了詩人內心的情感和對故鄉的思念。夢境中的故溪邊可能是詩人童年的回憶或者是他心靈的歸宿，給人以一種溫馨和寧靜的感覺。

總體而言，這首詩以簡潔清新的語言描繪了夏日的景象和詩人內心的感受。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對生命堅韌和美麗的贊美，以及對故鄉和記憶的留戀。整首詩流暢自然，富有意境，使人產生共鳴，感受到詩人對自然和情感世界的真摯關懷。

wén chán
聞蟬

lǜ yīn zhē rì hū míng chán, duò dì cán hóng sè wèi niān.
綠陰遮日忽鳴蟬，墮地殘紅色未蔫。
liǎng àn chuí yáng dī zhàn shuǐ, mèng hún shí dào gù xī biān.
兩岸垂楊低蘸水，夢魂時到故溪邊。