“化我磽確成膏腴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“化我磽確成膏腴”全詩
張頤待哺神所憫，吏既禱之甘雨隨。
東阡西陌喜相賀，化我磽確成膏腴。
炊粳釀黍作秋社，翁媼醉飽兒孫嬉。
今年種藝方入士，梅天宜雨還不雨。
高仰之田龜兆開，污邪亦半無流水。
帝從人欲不待祈，豐隆擊鼓群龍趨。
山南山北起云霧，雨腳急來如綆縻。
富家安坐有紅粟，田家作苦惟饘粥。
丁壯力耕兒飯牛，旱時得雨勝珠玉。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《喜雨歌》王炎 翻譯、賞析和詩意
張嘴待哺神的憐憫，官員已經祈禱的甘雨隨。東降西陌高興地祝賀，我確實成肥沃土壤貧瘠化。
做飯粳稻用黍作秋社，老翁老太醉飽兒孫嬉戲。
今年種植方進人，梅天應該下雨還不下雨。
高仰的田龜兆開，骯臟邪惡也有一半沒有流水。
帝隨從的人不想等待祈禱，豐隆擊鼓群龍趨向。
山南山北起云霧，下腳趕緊來像繩索。
富裕家安坐有紅米飯，田勞作只粥。
丁壯力耕兒喂牛，干旱時得到雨水勝珠玉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“化我磽確成膏腴”全詩拼音讀音對照參考
xǐ yǔ gē
喜雨歌
qù nián xià hàn tián yuán kū, lóng gǔ qǔ shuǐ hé bù sū.
去年夏旱田原枯，龍骨取水禾不蘇。
zhāng yí dài bǔ shén suǒ mǐn, lì jì dǎo zhī gān yǔ suí.
張頤待哺神所憫，吏既禱之甘雨隨。
dōng qiān xī mò xǐ xiāng hè, huà wǒ qiāo què chéng gāo yú.
東阡西陌喜相賀，化我磽確成膏腴。
chuī jīng niàng shǔ zuò qiū shè, wēng ǎo zuì bǎo ér sūn xī.
炊粳釀黍作秋社，翁媼醉飽兒孫嬉。
jīn nián zhǒng yì fāng rù shì, méi tiān yí yǔ hái bù yǔ.
今年種藝方入士，梅天宜雨還不雨。
gāo yǎng zhī tián guī zhào kāi, wū xié yì bàn wú liú shuǐ.
高仰之田龜兆開，污邪亦半無流水。
dì cóng rén yù bù dài qí, fēng lóng jī gǔ qún lóng qū.
帝從人欲不待祈，豐隆擊鼓群龍趨。
shān nán shān běi qǐ yún wù, yǔ jiǎo jí lái rú gěng mí.
山南山北起云霧，雨腳急來如綆縻。
fù jiā ān zuò yǒu hóng sù, tián jiā zuò kǔ wéi zhān zhōu.
富家安坐有紅粟，田家作苦惟饘粥。
dīng zhuàng lì gēng ér fàn niú, hàn shí dé yǔ shèng zhū yù.
丁壯力耕兒飯牛，旱時得雨勝珠玉。
“化我磽確成膏腴”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。