“何堪婪尾更傳杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何堪婪尾更傳杯”全詩
卻思拈拂談名理，肯憚攜筇數往來。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《用元韻答銛老》王炎 翻譯、賞析和詩意
《用元韻答銛老》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
舐犢酸辛入客懷，
這句詩意味著年輕的人在學習過程中常常感受到辛苦和痛苦，但這些經歷卻深深地留在他們的心中。
何堪婪尾更傳杯。
這句詩描繪了年輕人對于享受人生樂趣的期望，他們渴望能夠不斷地傳遞歡樂和喜悅。
卻思拈拂談名理，
這句詩表達了年輕人對于學術和理論的思考，他們愿意探索名利背后的真實和含義。
肯憚攜筇數往來。
這句詩意味著年輕人愿意肩負起責任，積極地進行學術交流和思想交流，他們不畏困難，毫不怠慢地奔波往來。
這首詩詞通過對年輕人的心境和追求的描繪，展現了他們在學習和探索中所經歷的艱辛和快樂，并表達了他們對于真理和人生意義的追尋。詩中的“犢”指的是年輕人，他們在學習的道路上感受了酸苦，但這些經歷成為他們成長的一部分。詩中還描述了年輕人對于人生樂趣的向往，他們希望能夠不斷地享受生活中的喜悅，并將這份喜悅傳遞給他人。此外，詩中還展現了年輕人對于知識和學問的渴望，他們思考名利背后的真正意義，并愿意與他人進行思想和學術的交流。最后，詩中的“筇”表示年輕人愿意肩負起責任，積極地奔波往來，不懼困難，迎接學術和思想交流的挑戰。
這首詩詞通過對年輕人心境的描繪，傳達了作者對于年輕一代的贊美和鼓勵，也表達了對于學問和人生追求的思考。同時，詩中運用了自然的比喻和象征，使詩詞更具意境和藝術性。
“何堪婪尾更傳杯”全詩拼音讀音對照參考
yòng yuán yùn dá xiān lǎo
用元韻答銛老
shì dú suān xīn rù kè huái, hé kān lán wěi gèng chuán bēi.
舐犢酸辛入客懷，何堪婪尾更傳杯。
què sī niān fú tán míng lǐ, kěn dàn xié qióng shù wǎng lái.
卻思拈拂談名理，肯憚攜筇數往來。
“何堪婪尾更傳杯”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。