“瀾翻舌本落懸河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和前韻三首》是宋代王炎的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

窮巷曾勤特地過，
瀾翻舌本落懸河。
君方跡未離塵土，
我亦身嘗墮網羅。
幸有吾曹相爾汝，
肯教俗子更誰何。
詩成騷雅遺風在，
壓倒南山白石歌。

詩意與賞析：
這首詩詞表達了對友誼的珍視和對詩歌的熱愛。詩人在貧窮的小巷中，曾特意前往見友，友誼的紐帶像大浪翻涌般匯聚在一起，使他們的情感像懸掛的河水般深沉。詩人說，你可能還未離開塵世的煩惱，而我也曾身陷世俗的困擾。但我們有幸彼此相伴，愿意教導那些缺乏修養的人，讓他們明白詩歌的韻律和雅致。我們的詩歌成就將流傳下來，使人們為之傾倒，就像南山上的白石歌一樣。

這首詩詞展現了詩人對友情的執著和對詩歌的推崇。詩人在貧困環境中努力造訪朋友，這種特意的付出表達了對友誼的重視。瀾翻舌本落懸河的形象描繪了友誼的情感匯聚，給人以強烈的視覺沖擊力。詩人用君方和我亦的表述，表達了彼此的共同經歷和相似的遭遇，進一步凸顯了友誼的紐帶。詩人表示愿意教導那些缺乏修養的人，強調詩歌的雅致和價值，展現了對詩歌的熱愛和宣揚的決心。最后一句以壓倒南山白石歌作比喻，形容詩人的作品將會成為令人傾倒的經典之作。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友誼和詩歌的熱愛，并通過具象的意象讓讀者感受到情感的深度和力量。它強調了友誼與理想的重要性，以及詩歌作品的影響力和價值。整首詩詞流暢自然，意境鮮明，具有很高的藝術價值和審美享受。

zài hé qián yùn sān shǒu
再和前韻三首

qióng xiàng céng qín tè dì guò, lán fān shé běn luò xuán hé.
窮巷曾勤特地過，瀾翻舌本落懸河。
jūn fāng jī wèi lí chén tǔ, wǒ yì shēn cháng duò wǎng luó.
君方跡未離塵土，我亦身嘗墮網羅。
xìng yǒu wú cáo xiāng ěr rǔ, kěn jiào sú zǐ gèng shuí hé.
幸有吾曹相爾汝，肯教俗子更誰何。
shī chéng sāo yǎ yí fēng zài, yā dǎo nán shān bái shí gē.
詩成騷雅遺風在，壓倒南山白石歌。