“翻翻倦腳踏街塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翻翻倦腳踏街塵”全詩
黑貂久敝歲云晚，鴻雁不來家有親。
客路山川聊緩帶，天關虎豹莫憎人。
一寒元是功名兆，落筆能回桃李春。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《再和前韻三首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《再和前韻三首》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
小屈青云富貴身，
翻翻倦腳踏街塵。
黑貂久敝歲云晚，
鴻雁不來家有親。
客路山川聊緩帶，
天關虎豹莫憎人。
一寒元是功名兆，
落筆能回桃李春。
這首詩詞表達了詩人王炎的心境和感慨。詩人在小屈青云、富貴的身份中，卻感到心疲力盡，厭倦地踏著塵土彌漫的街道。黑貂長時間磨損，歲月已晚，而鴻雁卻不歸，讓詩人感到無依無靠。
然而，即使在客路漫漫，山川曲折之間，虎豹守關也不會憎恨人。這里的“天關”可能指的是艱難險阻的路途，而虎豹則代表著各種困難和挑戰。詩人認為，只要心懷正義，不懼艱難險阻，就不會遭到天關的阻撓。
最后兩句表達了詩人對功名和才華的思考。詩人認為一場寒冬所帶來的寒意是功名的預兆，因為只有經歷了困苦和挫折，才能真正理解成功的含義。而詩人的筆能夠回應春天的到來，回應桃李花開的美好景象，顯示出詩人積極向上、樂觀向善的精神。
這首詩詞通過對身份、命運、困境和希望的描繪，表達了詩人對人生的思考和感悟，展現出了一種堅韌、樂觀的精神風貌。
“翻翻倦腳踏街塵”全詩拼音讀音對照參考
zài hé qián yùn sān shǒu
再和前韻三首
xiǎo qū qīng yún fù guì shēn, fān fān juàn jiǎo tà jiē chén.
小屈青云富貴身，翻翻倦腳踏街塵。
hēi diāo jiǔ bì suì yún wǎn, hóng yàn bù lái jiā yǒu qīn.
黑貂久敝歲云晚，鴻雁不來家有親。
kè lù shān chuān liáo huǎn dài, tiān guān hǔ bào mò zēng rén.
客路山川聊緩帶，天關虎豹莫憎人。
yī hán yuán shì gōng míng zhào, luò bǐ néng huí táo lǐ chūn.
一寒元是功名兆，落筆能回桃李春。
“翻翻倦腳踏街塵”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。