“相逢莫話青云事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相逢莫話青云事”全詩
相逢莫話青云事，借我清風一枕眠。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《至灌溪予瑰老二首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《至灌溪予瑰老二首》是宋代詩人王炎的作品。這首詩詞表達了作者對逍遙自在、超然物外的生活態度，以及對世俗紛擾的厭倦之情。
詩詞的中文譯文如下：
食肉定知非虎頸，騰身自笑不鳶肩。
相逢莫話青云事，借我清風一枕眠。
詩詞的詩意是，通過對自然界中的動物形象的運用，表達了作者不愿受制于世俗的心態。第一句中的"食肉"和"虎頸"象征著世俗權勢的追逐，而作者則自嘲地說，他可以自由地邁開步伐，不用承受世俗壓力，笑著超越凡俗的束縛。第二句告誡與作者相遇的人，不要談論那些塵世的瑣事和功名利祿，因為作者只希望借助清風在寧靜中休憩，享受寧靜的心境。
這首詩詞賞析起來，通過對虎和鳶的象征的運用，描繪了作者內心的自由追求和超然態度。詩人拒絕了世俗的紛擾和名利之爭，追求自己內心真正的寧靜和自由。整首詩以簡練明快的語言表達了這種追求，給人以豁達和超脫的感覺。同時，通過對清風的描繪，也展現了作者向往自然和寧靜的情感。
這首詩詞在表達詩人心境的同時，也傳遞了一種對于真實自我的追求和對世俗的反思。它鼓勵人們超越功名利祿的追逐，追尋內心的寧靜和純粹，提醒人們珍惜與自然的和諧相處，放下浮躁的欲望，追求心靈的自由和舒展。
“相逢莫話青云事”全詩拼音讀音對照參考
zhì guàn xī yǔ guī lǎo èr shǒu
至灌溪予瑰老二首
shí ròu dìng zhī fēi hǔ jǐng, téng shēn zì xiào bù yuān jiān.
食肉定知非虎頸，騰身自笑不鳶肩。
xiāng féng mò huà qīng yún shì, jiè wǒ qīng fēng yī zhěn mián.
相逢莫話青云事，借我清風一枕眠。
“相逢莫話青云事”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。