“喚取曲生同載”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喚取曲生同載”全詩
喚取曲生同載，為春物色南枝。
分類： 尋梅
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《陳推官幽居十詠·載酒尋梅》王炎 翻譯、賞析和詩意
《陳推官幽居十詠·載酒尋梅》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。這首詩以幽居的陳推官為主人公，描述了他在尋找梅花時的情景和內心感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
載酒尋梅
攜帶美酒，尋找梅花
這首詩詞以描寫春天尋梅的情景為主題，通過陳推官幽居的形象，展現了他對美麗的梅花的追求和對自然的熱愛。詩中通過對幽花的描繪，表達了梅花的美麗如玉，它們靜謐而嬌媚，不愿被游人所見知。陳推官與曲生一同攜帶美酒，共同尋找梅花，為了欣賞春天的美景。這首詩詞充滿了對自然的贊美和對春天的向往，同時也表達了作者對寂靜、幽居生活的向往和喜愛。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了陳推官幽居尋梅的情景。通過描述梅花的美麗和幽花的性格特點，展現了作者對自然的細膩觀察和對美的敏感。梅花作為春天的代表，象征著堅貞不屈和不畏寒冷的品質，同時也寄托了對美好事物的向往和追求。
詩詞中的陳推官幽居是一個隱居的形象，他喜歡獨自欣賞自然的美景，不愿被世俗所知。這種幽居生活給他帶來了寧靜和自由，使他能夠更加專注于欣賞自然之美。同時，他與曲生一同攜帶美酒尋找梅花，展現了他對美的追求和對友誼的珍視。這種詩情畫意的描繪，給人一種清新脫俗的感覺。
整首詩詞以自然景色為背景，通過對梅花的描寫，傳遞了作者對美的追求和對幽居生活的向往。同時，詩中所表達的情感也與讀者產生共鳴，引發了對自然、對友誼和對美好生活的思考。這首詩詞以簡潔、明快的語言，展現了作者的才情和對美的獨特理解，使人產生了對春天的美好期待和對幽居生活的向往之情。
“喚取曲生同載”全詩拼音讀音對照參考
chén tuī guān yōu jū shí yǒng zài jiǔ xún méi
陳推官幽居十詠·載酒尋梅
yōu huā xìn měi rú yù, bù yuàn yóu rén jiàn zhī.
幽花信美如玉，不愿游人見知。
huàn qǔ qū shēng tóng zài, wèi chūn wù sè nán zhī.
喚取曲生同載，為春物色南枝。
“喚取曲生同載”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。