“豈悟化工意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈悟化工意”全詩
豈悟化工意,褪花方著實。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《次韻朱晦翁十梅·落梅》王炎 翻譯、賞析和詩意
《次韻朱晦翁十梅·落梅》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
幽靜的人自己珍愛花朵,
花兒凋謝后感受寂寞的痛苦。
又怎能明白轉瞬即逝的人生意義,
只有凋零的花朵才能真實地領悟。
詩意:
這首詩以落梅為題材,表達了一種幽靜的人對花朵凋零的感慨和思考。詩人將自己比作幽人,幽人獨處,自得其樂,獨愛花朵。然而,當花朵凋謝時,幽人感受到了深深的寂寞和無奈。詩人通過描繪花朵的凋謝,抒發了對人生轉瞬即逝的感慨,并通過花朵的褪去,暗示人們只有在面對生命的消逝時才能真正領悟生命的意義。
賞析:
這首詩以寥寥數言,表達了詩人對生命的深刻思考和領悟。詩中的幽人象征著獨處的人,他對花朵的愛和對凋謝的恨構成了詩歌的情感基調。通過花朵的凋謝和褪去,詩人意味深長地表達了人生的無常和轉瞬即逝。詩詞中的意象清新唯美,富有禪意,呈現出一種超越物質世界的境界。它告訴我們,人生短暫而脆弱,我們應該珍惜當下,領悟生命的真諦。這首詩通過簡潔的語言和深刻的意境,給人以思考和啟示,展示了王炎獨特的藝術魅力。
“豈悟化工意”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhū huì wēng shí méi luò méi
次韻朱晦翁十梅·落梅
yōu rén zì ài huā, huā luò hèn cén jì.
幽人自愛花,花落恨岑寂。
qǐ wù huà gōng yì, tuì huā fāng zhuó shí.
豈悟化工意,褪花方著實。
“豈悟化工意”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。