“詩人自情親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩人自情親”全詩
所以疏著花，即之風韻遠。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《次韻朱晦翁十梅·疏梅》王炎 翻譯、賞析和詩意
《次韻朱晦翁十梅·疏梅》是宋代王炎所作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對自己情感的親近，以及與俗世交往的淡薄。通過描述疏落的梅花，詩人展現了其追求獨特風韻的遠大抱負。
疏梅，形容梅花的稀疏之美，也象征著詩人獨特的個性和情感。以下是對該詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
疏梅自可親情近，
俗子交淺意不深。
故而故意疏著花，
以尋遠處的風韻。
詩意：
這首詩以梅花為象征，表達了詩人內心深處的情感和性格特點。他喜歡獨自欣賞梅花的美麗，而不愿與俗世過多交往。他故意將自己疏離開來，追求那些遠離塵囂的獨特風韻。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感態度和追求。通過疏梅這一形象，詩人將自己的個性特點與梅花的美進行了巧妙的聯系。詩人認為自己與俗世的交往淺薄，因此選擇了與世隔絕，以追求那些獨特、高遠的風韻。疏梅的作用是為了凸顯自己的獨特性和對美的追求。
這首詩詞表達了詩人對內心情感的親近，并表明了他與俗世交往的淡薄態度。通過賞析梅花的疏落之美，詩人追求獨特風韻的遠大抱負得以展現。整首詩抒發出一種獨立自主、追求高遠境界的情感，同時也體現了宋代文人士子對自我的理解和追求。
“詩人自情親”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhū huì wēng shí méi shū méi
次韻朱晦翁十梅·疏梅
shī rén zì qíng qīn, sú zǐ jí jiāo qiǎn.
詩人自情親，俗子極交淺。
suǒ yǐ shū zhuó huā, jí zhī fēng yùn yuǎn.
所以疏著花，即之風韻遠。
“詩人自情親”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。