“聊爾憇勞生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聊爾憇勞生”全詩
杜門便野處，躡屐飽山行。
未說窮通樂，宜無寵辱驚。
頹齡寧有幾，聊爾憇勞生。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和清老韻》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和清老韻》
作者：王炎
朝代：宋代
清朗的老調，我與你和諧共舞，
不制作華麗的鞋子，方能領悟物外之輕。
關起門來，去山野間自由閑逛，
踏著簡樸的屐鞋，盡情徜徉于山林之中。
尚未言說富貴的樂趣，宜保持心靈的平和，
無論是受寵還是遭遇恥辱，都不應驚擾內心的寧靜。
隨著歲月的流逝，我們能有幾個春秋，
因此，讓我們珍惜此刻，靜享勞碌生活的安逸。
【詩意賞析】
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人王炎對自然生活的追求和對平和心態的崇尚。詩中表達了一種簡樸寧靜的生活態度，主張遠離塵囂，回歸自然。詩人通過不作麒麟楦的比喻，表達了舍棄繁瑣世俗物質的態度，認為物質的負擔會使人變得沉重，而追求簡樸則能使內心輕盈。詩人選擇關起門來，獨自去山野間漫游，以此來追求內心的寧靜和自由。他認為富貴與貧窮并不是真正的樂趣，而是內心的平和與寧靜才是真正的快樂所在。在歲月的流逝中，詩人意識到生命的短暫，因此他呼吁人們珍惜眼前的時光，享受勞碌生活的安逸。
這首詩以簡練的語言傳遞了作者的生活哲學，強調了追求簡樸和內心寧靜的重要性。通過詩中的描寫，讀者可以感受到詩人對自然和寧靜生活的向往，引發人們對內心平和與生活態度的思考。這首詩詞的詩意在于提醒人們，不要過分追逐物質的繁華，而要保持內心的寧靜和簡樸的生活態度，珍惜眼前的時光。
“聊爾憇勞生”全詩拼音讀音對照參考
hé qīng lǎo yùn
和清老韻
bù zuò qí lín xuàn, fāng zhī wài wù qīng.
不作麒麟楦，方知外物輕。
dù mén biàn yě chù, niè jī bǎo shān xíng.
杜門便野處，躡屐飽山行。
wèi shuō qióng tōng lè, yí wú chǒng rǔ jīng.
未說窮通樂，宜無寵辱驚。
tuí líng níng yǒu jǐ, liáo ěr qì láo shēng.
頹齡寧有幾，聊爾憇勞生。
“聊爾憇勞生”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。