“風月空投轄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風月空投轄”全詩
斯人今止此,造物意如何。
風月空投轄,煙波冷曬蓑。
林間誰掛劍,清淚墮悲歌。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《宋可挹挽詩》王炎 翻譯、賞析和詩意
《宋可挹挽詩》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
萬卷藏書富,千金市義多。
這一行描述了作者的財富和他對文化的追求。他的藏書豐富,代表著他的財富;而他在市場上購買義賣品,說明他也關注社會公益事業。
斯人今止此,造物意如何。
這兩句表達了作者對人生的思考。作者暗示自己現在就停下來,停止追求功名利祿,他在思考上天造物的意圖,也許在這一刻他開始思考生命的意義。
風月空投轄,煙波冷曬蓑。
這兩句描繪了環境的變化和作者內心的冷漠。風月空投轄,意味著美好的風景不再吸引他,煙波冷曬蓑,形容海上的煙霧和波浪不再溫暖他的心靈,他對外界的景物已經產生了疏離感。
林間誰掛劍,清淚墮悲歌。
這兩句表達了作者對于戰亂和悲傷的關注。林間誰掛劍,意味著戰亂的世界,作者對于這種現象感到不解和憂慮;清淚墮悲歌,說明作者內心充滿了悲傷和哀怨之情,他對于社會的不公和苦難感到痛心。
這首詩詞通過對物質財富、人生意義、環境變遷和社會現象的描繪,表達了作者對于人生和社會的思考和關注。他通過對于自身境遇和外界現象的觀察,反思人生的價值和意義,表達了對于社會不公和戰亂的憂慮和痛心之情。整首詩情感深沉,意境獨特,給人以思考和共鳴的空間。
“風月空投轄”全詩拼音讀音對照參考
sòng kě yì wǎn shī
宋可挹挽詩
wàn juǎn cáng shū fù, qiān jīn shì yì duō.
萬卷藏書富,千金市義多。
sī rén jīn zhǐ cǐ, zào wù yì rú hé.
斯人今止此,造物意如何。
fēng yuè kōng tóu xiá, yān bō lěng shài suō.
風月空投轄,煙波冷曬蓑。
lín jiān shuí guà jiàn, qīng lèi duò bēi gē.
林間誰掛劍,清淚墮悲歌。
“風月空投轄”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲八黠 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。