“褰帷先辦此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“褰帷先辦此”全詩
云霄移列宿，泉嶺度春風。
問俗窮閻底，搜材薦墨中。
褰帷先辦此，續續寄詩筒。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《送楊明夫郎中持節閩中》王炎 翻譯、賞析和詩意
《送楊明夫郎中持節閩中》是宋代王炎所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
稍覺飛騰疾，方知選擇公。
云霄移列宿，泉嶺度春風。
問俗窮閻底，搜材薦墨中。
褰帷先辦此，續續寄詩筒。
詩意：
稍稍有所感悟，方知你是公正的選擇。
云霄中的星辰移動，泉水間的春風渡過。
探詢世俗的底層，搜尋材料、推薦才子。
展開帷幕，首先辦理這件事，接連不斷地寄送詩筒。
賞析：
這首詩詞描述了送別楊明夫郎中出使閩中的情景。詩中的“稍覺飛騰疾，方知選擇公”表達了楊明夫郎中的才情和能力，他的出使被認為是一種公正而明智的選擇。詩中的“云霄移列宿，泉嶺度春風”描繪了他的旅途，形象地表達了他在行程中的快速和順利。接下來的兩句“問俗窮閻底，搜材薦墨中”表明他不僅在外交使命中盡職盡責，還在路途中積極探索尋找文學材料，并推薦才子。最后兩句“褰帷先辦此，續續寄詩筒”表達了作者的敬佩和祝福，希望楊明夫郎中能夠繼續發揚詩文之風，不斷寄送佳作。
整首詩詞通過描繪楊明夫郎中的出使旅途和文學事業，展現了他的才情、能力和責任感，同時也表達了作者對他的贊美和祝福。這首詩詞既是對楊明夫郎中的送別，也是對他文學事業的鼓勵和期望，展示了宋代士人追求文學成就和社會責任的精神追求。
“褰帷先辦此”全詩拼音讀音對照參考
sòng yáng míng fū láng zhōng chí jié mǐn zhōng
送楊明夫郎中持節閩中
shāo jué fēi téng jí, fāng zhī xuǎn zé gōng.
稍覺飛騰疾，方知選擇公。
yún xiāo yí liè sù, quán lǐng dù chūn fēng.
云霄移列宿，泉嶺度春風。
wèn sú qióng yán dǐ, sōu cái jiàn mò zhōng.
問俗窮閻底，搜材薦墨中。
qiān wéi xiān bàn cǐ, xù xù jì shī tǒng.
褰帷先辦此，續續寄詩筒。
“褰帷先辦此”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。