“更升虛室奏金徽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游合皂》是宋代王炎所作的一首詩詞。這首詩詞以景物描寫和情感表達為主題，通過對景物的描繪和抒發內心感受，傳達出一種對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

灶臼依然在翠微，
重重臺殿鎖雙扉。
可憐千載碧杉老，
不見兩翁黃鶴歸。
小倚修篁飛玉子，
更升虛室奏金徽。
渺茫且置神仙事，
輸卻清閒屬羽衣。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以第一人稱的方式，通過描寫一處景物來反映詩人內心的感受。詩人描述了一個寺廟的景象，灶臼依舊在翠綠的庭院中，廟宇的臺殿緊閉著。碧杉樹雖然歷經千年，但兩位老僧和黃鶴卻再也沒有回來。

詩中還描繪了一個小孩子倚靠在修竹旁邊，手中拿著飛翔的玉子，仿佛在虛室中奏響金徽，給人一種清幽的感覺。整首詩的氣氛充滿了渺茫和神秘感，似乎與神仙的事物相聯系，而詩人自己則與這種清幽和神仙的事物無緣。

這首詩詞通過景物描寫和意象的運用，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。灶臼、臺殿、碧杉樹等傳統的景物，象征著歲月的長久和歷史的沉淀，而兩位老僧和黃鶴的缺失則彰顯了人事的變遷和離別的悲涼。小孩子倚靠在修竹旁的形象，則映照出了生命的繼承和新生。

整首詩詞以簡約的語言和凝練的意象，展示了王炎對人世間流轉的感慨和對人生的思考。通過對景物的描繪和意象的運用，詩人喚起了讀者對時光流轉和人事變遷的共鳴，表達了對光陰易逝和生命短暫的深切感受。

yóu hé zào
游合皂

zào jiù yī rán zài cuì wēi, chóng chóng tái diàn suǒ shuāng fēi.
灶臼依然在翠微，重重臺殿鎖雙扉。
kě lián qiān zǎi bì shān lǎo, bú jiàn liǎng wēng huáng hè guī.
可憐千載碧杉老，不見兩翁黃鶴歸。
xiǎo yǐ xiū huáng fēi yù zǐ, gèng shēng xū shì zòu jīn huī.
小倚修篁飛玉子，更升虛室奏金徽。
miǎo máng qiě zhì shén xiān shì, shū què qīng xián shǔ yǔ yī.
渺茫且置神仙事，輸卻清閒屬羽衣。