“豈在濠梁子細觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈在濠梁子細觀”全詩
非魚知得魚如許，豈在濠梁子細觀。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《子用惠魚四軸以詩謝之》王炎 翻譯、賞析和詩意
《子用惠魚四軸以詩謝之》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
掉尾揚鬐氣象閒，
或潛或躍出毫端。
非魚知得魚如許，
豈在濠梁子細觀。
詩意：
詩詞以子用惠魚四軸的方式來表達謝意。詩人觀察魚兒的活動，描繪了魚兒在水中游動的神態和氣質。他認為，只有真正了解魚兒的人才能夠真正理解和贊美魚兒的優雅之處，而非魚之人無法領悟到魚兒的真實魅力。詩人通過這種比喻，表達了對受惠之人的感激，并暗示了只有親身經歷或親眼目睹的人才能真正理解其中的內涵。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了魚兒在水中游動的景象。詩中的“掉尾揚鬐”形容魚兒在水中擺動尾巴，展示出優美的動作；“或潛或躍”則描繪了魚兒在水中隨波逐流、躍躍欲試的姿態。通過這些描寫，詩人展示了魚兒的靈活和自由，體現了自然界的美妙。
詩人通過“子用惠魚四軸”來表達謝意，意味著他將魚兒的活動作為一種禮物或贈品，借此來表達對受惠之人的感激之情。與此同時，詩人也通過這個比喻暗示了只有親身經歷或親眼目睹過事物的人才能真正理解其中的內涵和價值，這與人們在感悟世界和體驗生活時的常態相吻合。
整首詩詞通過簡潔而形象的描寫，以及寓意深遠的比喻手法，表達了詩人對受惠之人的感激之情和對真實體驗的重視。它既展示了自然界的美妙，又啟示人們在感悟世界中的思考。
“豈在濠梁子細觀”全詩拼音讀音對照參考
zi yòng huì yú sì zhóu yǐ shī xiè zhī
子用惠魚四軸以詩謝之
diào wěi yáng qí qì xiàng xián, huò qián huò yuè chū háo duān.
掉尾揚鬐氣象閒，或潛或躍出毫端。
fēi yú zhī dé yú rú xǔ, qǐ zài háo liáng zǐ xì guān.
非魚知得魚如許，豈在濠梁子細觀。
“豈在濠梁子細觀”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。