“何以起斯文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用十梅韻簽馮簿》是宋代詩人王炎的作品。這首詩描繪了作者在師友稀少、學典籍殘缺的環境下，懷念起古代文化的情感。

詩意：
這首詩以自己身處的環境為背景，表達了作者對于文化傳承和學術交流的渴望。在師長和朋友稀少的情況下，作者感嘆古代典籍的缺失，思考如何在這樣的環境中培養自己的文化修養。他提出了一個問題：面臨這樣的困境，應該如何啟發自己的文化情懷，如何堅持追求學問。這首詩反映了作者對于傳統文化的熱愛和對學習的堅持。

賞析：
《用十梅韻簽馮簿》以簡練的語言表達了作者對于學問的思考和追求。通過描寫師友少、稽古編簡殘的情景，作者表達了自己對于傳統文化遺產的珍視和對學術交流的渴望。詩中的“斯文”一詞，指的是文化修養和學問，而“念之心為寒”則表達了作者因為環境的限制而感到心寒。

這首詩以自己的經歷為基礎，抒發了作者內心對于文化傳承的思考和追求。盡管面臨著困境，作者依然保持著對學問的熱愛和執著追求。通過這首詩，讀者可以感受到作者對于傳統文化的珍視和對于學術的堅持，同時也反思了現實環境對于文化傳承的影響。

這首詩以簡練的語言表達了作者的情感，通過對自身處境的思考，引發了對于文化傳承和學問發展的思考。它喚起了讀者對于傳統文化的關注和思考，讓人們反思如何在現代社會中繼承和發揚傳統文化的精華。

yòng shí méi yùn qiān féng bù
用十梅韻簽馮簿

jiǎng dào shī yǒu shǎo, jī gǔ biān jiǎn cán.
講道師友少，稽古編簡殘。
hé yǐ qǐ sī wén, niàn zhī xīn wèi hán.
何以起斯文，念之心為寒。