“柳下系扁舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游景德》是一首宋代的詩詞，作者是王炎。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
老怯鶯花笑，春殘一出游。
城隅尋古寺，柳下系扁舟。
身健聊乘興，心閒不著愁。
支郎能款語，清坐小遲留。

詩意：
這首詩描繪了作者在春天時外出游玩的情景。作者提到了一些具體的場景和感受，表達了他對自然和人生的情感。

賞析：
詩的開篇以“老怯鶯花笑，春殘一出游。”為橫批，意味著春天已經接近尾聲，而作者仍然保持著年輕的心態，勇敢地外出游玩。這句詩以老怯鶯花的笑聲作為開頭，充滿了生動的意象，給人一種歡快的感覺。

接下來的兩句“城隅尋古寺，柳下系扁舟。”描述了作者在城隅尋找古寺，以及系船在柳樹下的情景。這些細節描寫增加了詩的情景感，讓讀者仿佛置身其中，感受到了作者的旅行經歷。

“身健聊乘興，心閒不著愁。”這兩句表達了作者身體健康，心境閑適，沒有煩惱的狀態。作者通過游景德的經歷，得到了身心上的放松和愉悅，使得整篇詩流露出一種輕松自在的氛圍。

最后兩句“支郎能款語，清坐小遲留。”是對景德鎮著名陶瓷工藝的贊美。支郎指的是陶瓷工匠，他們能夠用巧妙的技藝創作出精美的陶瓷作品。詩人在清靜中坐下，留戀于這美好的時刻，也暗示了作者對于藝術和美的追求。

《游景德》以簡潔明快的語言描繪了作者外出游玩的情景，以及對自然和藝術的欣賞。通過細膩的描寫和情感的流露，將讀者帶入了作者的世界，感受到了他的喜悅和對生活的熱愛。整首詩透露出一種樂觀向上、追求自由和美好的心態，給人以積極的啟示和情感的共鳴。

yóu jǐng dé
游景德

lǎo qiè yīng huā xiào, chūn cán yī chū yóu.
老怯鶯花笑，春殘一出游。
chéng yú xún gǔ sì, liǔ xià xì piān zhōu.
城隅尋古寺，柳下系扁舟。
shēn jiàn liáo chéng xìng, xīn xián bù zhe chóu.
身健聊乘興，心閒不著愁。
zhī láng néng kuǎn yǔ, qīng zuò xiǎo chí liú.
支郎能款語，清坐小遲留。