“問誰當鼎貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“問誰當鼎貴”全詩
問誰當鼎貴，笑說未逢人。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《贈郭相士》王炎 翻譯、賞析和詩意
《贈郭相士》是宋代詩人王《贈郭相士》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兩眼明如月，江湖度十春。
問誰當鼎貴，笑說未逢人。
詩意：
這首詩以描繪郭相士的形象為主題，表達了作者對郭相士的贊美和祝愿。詩中描述了郭相士明亮的雙眼，比喻他聰明有洞察力。江湖度十春表示他在世間歷經了十個春天，具有豐富的人生經歷和閱歷。作者詢問誰能夠擔任重要的職位和地位，而郭相士卻笑著說自己還未得到機緣。
賞析：
這首詩以簡練的語言，通過對郭相士的描繪和對他未來前途的思考，展示了王炎對這位相士的贊賞和期待。詩中的"兩眼明如月"形象生動地表達了郭相士聰明睿智的特點，而"江湖度十春"則暗示了他在人世間的歷練和經驗積累。然而，詩中也透露出一種無奈和遺憾，因為郭相士雖有才華卻未能得到應有的機會和重用。整首詩抒發了作者對郭相士的敬佩之情，同時也反映了宋代社會對人才的珍貴和對官場機制的思考。
這首詩以簡短的四句表達了作者深思熟慮的情感，凝練而意味深長。它展現了作者對人才被埋沒的無奈之情，揭示了官場的險惡和機遇的不均。通過對郭相士的塑造，詩人傳遞了對于才華和智慧的贊美，也暗示了對社會不公和機緣的思考。整首詩言簡意賅，給人以啟迪和思考，展現了王炎獨特的詩境和文學才華。
“問誰當鼎貴”全詩拼音讀音對照參考
zèng guō xiàng shì
贈郭相士
liǎng yǎn míng rú yuè, jiāng hú dù shí chūn.
兩眼明如月，江湖度十春。
wèn shuí dāng dǐng guì, xiào shuō wèi féng rén.
問誰當鼎貴，笑說未逢人。
“問誰當鼎貴”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。