“牙簽又近曝書時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊秘監館中即事》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

簾箔風清乳燕飛，
輕風吹動簾帷，清新宜人，燕子飛翔。

綠陰繞殿覆銅池。
綠蔭環繞宮殿，覆蓋著銅制池塘。

九衢達宦爭馳轂，
朝堂繁榮，官員們爭相奔走，馬蹄踏擊如輪轂聲。

群玉詩翁獨下帷。
眾多文人雅士獨自離去。

鳳餅正當分賜后，
鳳餅恰好被分發完畢，

牙簽又近曝書時。
而此時又快到展示書籍的時間。

管城寫出琳瑯句，
管城（指作者自己）寫下了精妙的句子，

付與神靈為護持。
將這些句子奉獻給神明，以祈求保護。

這首詩詞描繪了一個宮殿內的景象。簾幕飄動，清風吹拂，燕子在空中飛翔。綠蔭環繞著宮殿，銅制池塘也被覆蓋。朝廷繁忙，官員們穿行于街道之間，馬蹄聲如輪轂聲。而眾多文人雅士卻獨自離去。鳳餅剛好被分發完畢，而牙簽的分發則接近曝光書籍的時間。作者自稱管城，寫下了精妙的句子，將其奉獻給神明，祈求保護。

這首詩詞通過對景物和情景的描繪，展示了宮廷的繁忙和文人的孤獨。同時，詩人以自己的創作表達對神明的虔誠和對文學的追求。整體上，這首詩詞表達了對宮廷生活和文學創作的思考，以及對神明的敬畏之情。

cì yùn yáng mì jiān guǎn zhōng jí shì
次韻楊秘監館中即事

lián bó fēng qīng rǔ yàn fēi, lǜ yīn rào diàn fù tóng chí.
簾箔風清乳燕飛，綠陰繞殿覆銅池。
jiǔ qú dá huàn zhēng chí gǔ, qún yù shī wēng dú xià wéi.
九衢達宦爭馳轂，群玉詩翁獨下帷。
fèng bǐng zhèng dāng fēn cì hòu, yá qiān yòu jìn pù shū shí.
鳳餅正當分賜后，牙簽又近曝書時。
guǎn chéng xiě chū lín láng jù, fù yǔ shén líng wèi hù chí.
管城寫出琳瑯句，付與神靈為護持。