“此意悠悠眇千古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂待制所居八詠·舒嘯》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舒嘯亭中人姓回，黃山聳立高聳入云，上有飛仙時常來往。有人問起這位東道主是誰，這位舒嘯亭中的主人姓回。

坐對危峰，倒樽酒，悠然自得，躺臥在胡床上，吐出繚繞的煙霧。清脆的聲音穿過云端，此情此意在千古間流傳。夜深時，孤月高懸，風吹松樹和清澈的泉水更加清幽。

我決定模仿叔夜輩，一聽到空山中鸞鳳的歌聲。

詩詞描繪了黃山巍峨聳立，上有飛仙行走的景象，表現出作者對自然山水的贊美之情。舒嘯亭作為黃山的一處景點，被描述為一個愜意的場所，舒適自在的氛圍營造出一種閑適愉悅的感覺。詩中的舒嘯亭主人姓回，可能是作者自稱，也可能是以一個虛構的人物來代表自己。

詩人通過倒樽酒、胡床篆煙等描寫，展現了他對自然和人文的享受和領悟。他的思緒飄蕩在山水之間，感嘆這種優雅和美好的意境流傳千古。夜深時，孤月高掛，清風拂過松樹和泉水，給人以寧靜和清涼的感覺。

最后兩句表達了詩人受到叔夜輩的啟發，決定模仿他去傾聽空山中鸞鳳的歌聲，尋求心靈的寧靜和超脫。

整首詩以黃山為背景，通過描繪山水景觀和心境感受，表達了詩人對自然之美和人文之趣的贊美，以及對心靈寄托和超越的追求。

lǚ dài zhì suǒ jū bā yǒng
呂待制所居八詠

huáng shān zhì lì gāo cuī wéi, shàng yǒu fēi xiān shí wǎng lái.
黃山峙立高崔嵬，上有飛仙時往來。
wèn zhī shuí zuò dōng dào zhǔ, shū xiào tíng zhōng rén xìng huí.
問之誰作東道主，舒嘯亭中人姓回。
zuò duì wēi fēng dào zūn jiǔ, yǎn yǎng hú chuáng zhuàn yān tǔ.
坐對危峰倒樽酒，偃仰胡床篆煙吐。
huà rán qīng xiǎng tòu yún duān, cǐ yì yōu yōu miǎo qiān gǔ.
劃然清響透云端，此意悠悠眇千古。
hǎo shì yè shēn gū yuè míng, fēng sōng quán shí qīng gèng qīng.
好是夜深孤月明，風松泉石清更清。
wǒ lái nǐ zuò shū yè bèi, yī tīng kōng shān luán fèng shēng.
我來擬作叔夜輩，一聽空山鸞鳳聲。