“晝閒棠蔽芾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生日魏倅惠三詩》是王炎在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
作州豈無人，孰別涇與渭。
仰止云溪老，靜處酌古味。
庭戶令無嘩，晝間棠蔽芾。
吳儂了不知，但說物吐氣。

詩意：
這首詩以生日為題，表達了作者對自然與歷史的思索和贊美之情。作者描述了一個寧靜的州郡，與涇河和渭河相隔，豈是沒有人煙的荒涼之地呢？作者抬頭仰望著云溪的老者，沉靜地品味著古代的韻味。庭院和房屋安靜無鬧，白天間被滿目的花朵所遮蔽。吳儂軟語的人們或許并不了解這里的美景，但這些景物卻自有生機流露。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和意境深遠的描寫展示了作者對生日的感悟和對自然、歷史的熱愛。作者通過對作州的描繪，向讀者展示了一個寧靜而古樸的地方，涇河和渭河的提及也為詩中增添了地理和歷史的意味。詩中的云溪老者是一道令人向往的景色，他仰望著老者，仿佛在尋找一份古代的味道和智慧。庭院的安靜和白天的花朵遮蔽，給人一種寧靜與美好的感覺，與喧鬧的塵世形成鮮明的對比。最后兩句表達了作者對這些美景的獨特理解，將吳儂軟語的人們與景物形成對比，強調了詩中景物的獨立存在和自發的生命力。

整首詩通過對景物的描寫和對自然、歷史的思考，展示了作者對生日的感悟和對生命的悠遠思索。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對寧靜、古樸和自然的追求，以及對生命存在的獨特體驗的思考。

shēng rì wèi cuì huì sān shī
生日魏倅惠三詩

zuò zhōu qǐ wú rén, shú bié jīng yǔ wèi.
作州豈無人，孰別涇與渭。
yǎng zhǐ yún xī lǎo, jìng chù zhuó gǔ wèi.
仰止云溪老，靜處酌古味。
tíng hù lìng wú huā, zhòu xián táng bì fèi.
庭戶令無嘩，晝閒棠蔽芾。
wú nóng liǎo bù zhī, dàn shuō wù tǔ qì.
吳儂了不知，但說物吐氣。