“諸公多妙語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉術士》是宋代詩人王炎的一首詩詞。這首詩表達了詩人對劉術士的贊賞和告別之情，同時也探討了詩人自身的困惑和疲憊感受。

詩詞的中文譯文：
聞子能知算，逢予屢索詩。
諸公多妙語，老我更何辭。
久客丹心苦，修途繭足疲。
秋深風露冷，歸去莫遲疑。

詩意和賞析：
這首詩通過贈予劉術士的方式，表達了詩人對劉術士的欽佩和敬意。詩人聽聞劉術士能夠精通算術，以及他多次向劉術士請教詩詞的心愿。詩人稱呼其他人為"諸公"，暗示他們也有著獨特的才華和見解，但與自己相比，他們的妙語也只是有限的。這種自嘲的態度突出了詩人對劉術士才華的崇拜。

然而，詩人也表達了自己的困惑和疲倦之感。他形容自己作為一個久居他鄉的人，內心一直懷抱著對詩歌的熱愛，但這種熱情卻帶來了心靈上的痛苦。詩人將修行詩歌比作一條漫長的道路，他的心靈已經疲憊成繭。這種心靈上的疲乏與修行的辛苦形成了對比。

最后兩句表達了詩人對歸鄉的期盼和決心。他描述了秋天的深處，風寒露冷，但他告訴自己不要遲疑，要堅定地回歸故鄉。這里的歸去不僅僅是地理上的回歸，更是對內心棲息地的歸宿。

這首詩詞充滿了對劉術士的贊嘆和自我反思。通過對劉術士的稱贊，詩人表達了對才華的敬佩；通過自我質問和描繪內心的疲憊，詩人展現了自己作為一個詩人的困惑和矛盾。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對詩歌的熱愛和對人生歸宿的思考，給人以深思和共鳴之感。

zèng liú shù shì
贈劉術士

wén zi néng zhī suàn, féng yǔ lǚ suǒ shī.
聞子能知算，逢予屢索詩。
zhū gōng duō miào yǔ, lǎo wǒ gèng hé cí.
諸公多妙語，老我更何辭。
jiǔ kè dān xīn kǔ, xiū tú jiǎn zú pí.
久客丹心苦，修途繭足疲。
qiū shēn fēng lù lěng, guī qù mò chí yí.
秋深風露冷，歸去莫遲疑。