“蟾宮須展志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃（一作王）秀才》是一首作者為李中的詩詞。這首詩描繪了送別黃（或王）秀才的情景，通過自然景物的描繪和意象的運用，表達了離別之情和對未來的祝愿。

這首詩詞的中文譯文如下：

雨停后，飛絮紛飛，亂舞在空中，
相互分離，思念難以言表。
酒宴結束，河橋上已是黃昏，
船帆展開，航行在煙水深處。
蟾宮高懸，需要展現自己的志向，
漁艇在水上漂浮，切勿牽掛心緒。
岐路從此分岔，我們將遠離彼此，
但愿我們的友誼永不沉沒，如雙魚一般。

這首詩詞通過描繪雨后飛絮紛飛的景象，抓住了離別時的情感氛圍。作者以雨余飛絮亂的景象作為寫景的切入點，將離別的心情與自然景物相結合，形成了意境上的交融。詩中的相別思難任表達了離別之情無法言表的苦悶和無奈。酒罷河橋晚、帆開煙水深，通過描寫黃昏和煙水深處的航行，增加了離別的悲壯感和未知的歸途，使詩詞更加富有情感。

詩中蟾宮須展志、漁艇莫牽心，通過運用蟾宮和漁艇的意象，表達了對別人的期望和祝福。蟾宮象征著宏偉的志向和追求，漁艇則代表著平凡而自由的人生。詩人希望黃（或王）秀才能夠展示自己的志向，不被瑣事牽絆，追求自己的人生目標。最后兩句“岐路從茲遠，雙魚信勿沈”，表達了離別后各自走上不同的道路，但希望友誼能夠長久保持，不會消失，如同兩條游動的魚一樣。

整體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和意象的運用，表達了離別時的情感和對未來的祝愿。詩人以細膩的筆觸描繪出離別的情景，通過自然景物的意象來增強詩詞的情感表達。這首詩詞既有離別的悲壯感，又表達了對別人的期望和祝福，使人們在閱讀時能夠感受到深深的情感共鳴。

sòng huáng yī zuò wáng xiù cái
送黃（一作王）秀才

yǔ yú fēi xù luàn, xiāng bié sī nán rèn.
雨余飛絮亂，相別思難任。
jiǔ bà hé qiáo wǎn, fān kāi yān shuǐ shēn.
酒罷河橋晚，帆開煙水深。
chán gōng xū zhǎn zhì, yú tǐng mò qiān xīn.
蟾宮須展志，漁艇莫牽心。
qí lù cóng zī yuǎn, shuāng yú xìn wù shěn.
岐路從茲遠，雙魚信勿沈。