“佳期愿莫違”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《離歌辭五首》是唐代詩人徐鉉的作品之一。該詩以離別之歌的形式表達了作者對離別的情感與期盼。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

暫別勞相送，佳期愿莫違。
臨別時，相思之情難舍，作者向勞相表達離別之情。同時，他表達了對未來美好相聚的期盼，希望佳期不要違背，即希望在將來的某個美好時刻再次相聚。

朱顏不須老，留取待郎歸。
作者表達了對離別的一種超越時光的愿望，他希望自己的容顏不會因歲月流轉而衰老。這句詩意味著作者希望自己能夠保持美貌，等待心愛的人歸來。

賞析：
《離歌辭五首》以離別的情感為主題，表達了作者對離別的思念和對美好相聚的期盼。詩中使用了簡潔明了的語言，通過對離別的描寫和對未來的展望，抒發了作者內心深處的情感。同時，詩中的"朱顏不須老"一句，展現了作者對愛情的執著和對美好的追求，具有一定的浪漫主義色彩。整首詩情感真摯，表達了作者對離別的痛苦和對未來的希望，給人以深深的思考和共鳴。

lí gē cí wǔ shǒu
離歌辭五首

zàn bié láo xiāng sòng, jiā qī yuàn mò wéi.
暫別勞相送，佳期愿莫違。
zhū yán bù xū lǎo, liú qǔ dài láng guī.
朱顏不須老，留取待郎歸。