“南國自來推勝境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄歙州呂判官》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
任公郡占好山川，
谿水縈回路屈盤。
南國自來推勝境，
故人此地作郎官。

風光適意須留戀，
祿秩資貧且喜歡。
莫憶班行重回首，
是非多處是長安。

詩意：
這首詩以寄托情懷的形式，表達了詩人徐鉉對友人呂判官的思念與祝福。詩中寫道，呂判官在歙州任職，占有美麗的山川，并有曲折蜿蜒的溪水。歙州位于南方，自古以來就以其勝境而著名。徐鉉稱贊呂判官能在這樣的勝境中擔任官職，表達了對他的敬佩。詩人希望呂判官能夠享受這里宜人的風景，也因他所得的官位雖然地位低微但仍然心滿意足。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了歙州的山川和水流的景色，通過表達對呂判官的贊美，展現了徐鉉深厚的友情。他對呂判官在南國擔任郎官的身份和所享受的美景表示羨慕和欣慰。盡管呂判官的職位并不高，祿秩也不豐厚，但他依然喜歡自己的工作和環境，這種滿足和知足的態度給人以啟示。

詩詞中的最后兩句表達了詩人的勸慰和忠告。他告誡呂判官不要憶念在長安的過往，因為那里是是非之地，而呂判官此時身處的歙州是一個宜人寧靜的地方。這種對友人的關心與忠告，展現了徐鉉深思熟慮的一面。

總之，這首詩以簡練的語言表達了徐鉉對友人呂判官的思念和祝福，同時也表達了對呂判官心態的贊賞和忠告。通過描繪美麗的自然景色和樸實的情感，詩人展現了對友情和人生態度的獨特理解。

jì shè zhōu lǚ pàn guān
寄歙州呂判官

rèn gōng jùn zhàn hǎo shān chuān, xī shuǐ yíng huí lù qū pán.
任公郡占好山川，谿水縈回路屈盤。
nán guó zì lái tuī shèng jìng, gù rén cǐ dì zuò láng guān.
南國自來推勝境，故人此地作郎官。
fēng guāng shì yì xū liú liàn, lù zhì zī pín qiě xǐ huān.
風光適意須留戀，祿秩資貧且喜歡。
mò yì bān xíng chóng huí shǒu, shì fēi duō chù shì cháng ān.
莫憶班行重回首，是非多處是長安。