“桂苑風流且暫歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經東都太子橋》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綸圍放逐知何道，
桂苑風流且暫歸。
莫問升遷橋上客，
身謀疏拙舊心違。

詩意：
這首詩以東都太子橋為背景，表達了作者對自身處境的思考和感嘆。詩人感到困惑，不知道放逐的生活應該如何面對。桂苑是指東都洛陽的宮苑，風景優美，而詩人雖然暫時返回了這里，卻仍感覺風流生活只是短暫的歸途。詩人告誡人們不要問他在橋上行走的客人是否有升遷之念，因為他自己的心意已經違背了舊日的心愿。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者內心的焦慮和矛盾。通過描繪東都太子橋和桂苑的景色，詩人巧妙地對比了外在的美景與內心的彷徨。綸圍放逐所蘊含的意味是詩人在官場上受到排斥和邊緣化，他對前途和人生的困惑和無奈感表達得淋漓盡致。詩中的“莫問升遷橋上客，身謀疏拙舊心違”表達了詩人對自身命運的思考，他認識到自己的身份和境遇與過去的理想和心愿相去甚遠。

這首詩在簡短的篇幅內展示了一個放逐者內心的掙扎和矛盾，凸顯了詩人對現實的反思和對命運的無奈。它以深沉的情感和含蓄的意象傳達出人生的迷茫與無奈，引發讀者對詩人命運的關注和思索。

jīng dōng dōu tài zǐ qiáo
經東都太子橋

lún wéi fàng zhú zhī hé dào, guì yuàn fēng liú qiě zàn guī.
綸圍放逐知何道，桂苑風流且暫歸。
mò wèn shēng qiān qiáo shàng kè, shēn móu shū zhuō jiù xīn wéi.
莫問升遷橋上客，身謀疏拙舊心違。